Luke 23:25 - New International Version (Anglicised)

²⁵ He released the man who had been thrown into prison for insurrection and murder, the one they asked for, and surrendered Jesus to their will.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ And he released unto them him that for sedition and murder was cast into prison, whom they had desired; but he delivered Jesus to their will.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ So he released the man who had been thrown into prison for riot and murder, for whom they continued to ask, but Jesus he delivered up to be done with as they willed.

American Standard Version (1901)

²⁵ And he released him that for insurrection and murder had been cast into prison, whom they asked for; but Jesus he delivered up to their will.

Common English Bible

²⁵ He released the one they asked for, who had been thrown into prison because of a riot and murder. But he handed Jesus over to their will.

Catholic Public Domain Version

²⁵ Then he released for them the one who had been cast into prison for murder and sedition, whom they were requesting. Yet truly, Jesus he handed over to their will.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ And he released unto them him who for murder and sedition, had been cast into prison, whom they had desired; but Jesus he delivered up to their will.

Luke 23:25 Tagairtí Cros

Esther 3:11

‘Keep the money,’ the king said to Haman, ‘and do with the people as you please.’

Matthew 27:26

Then he released Barabbas to them. But he had Jesus flogged, and handed him over to be crucified.

Mark 15:15

Wanting to satisfy the crowd, Pilate released Barabbas to them. He had Jesus flogged, and handed him over to be crucified.

Luke 23:2

And they began to accuse him, saying, ‘We have found this man subverting our nation. He opposes payment of taxes to Caesar and claims to be Messiah, a king.’

Luke 23:24

So Pilate decided to grant their demand.

Luke 23:26

As the soldiers led him away, they seized Simon from Cyrene, who was on his way in from the country, and put the cross on him and made him carry it behind Jesus.

Luke 23:5

But they insisted, ‘He stirs up the people all over Judea by his teaching. He started in Galilee and has come all the way here.’

John 18:40

They shouted back, ‘No, not him! Give us Barabbas!’ Now Barabbas had taken part in an uprising.

John 19:16

Finally Pilate handed him over to them to be crucified. So the soldiers took charge of Jesus.

Acts 3:14

You disowned the Holy and Righteous One and asked that a murderer be released to you.

1 Samuel 12:13

Now here is the king you have chosen, the one you asked for; see, the Lord has set a king over you.