Luke 22:51 - New International Version (Anglicised)

⁵¹ But Jesus answered, ‘No more of this!’ And he touched the man’s ear and healed him.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵¹ And Jesus answered and said, Suffer ye thus far. And he touched his ear, and healed him.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵¹ But Jesus said, Permit them to go so far [as to seize Me]. And He touched the little (insignificant) ear and healed him.

American Standard Version (1901)

⁵¹ But Jesus answered and said, Suffer ye them thus far. And he touched his ear, and healed him.

Common English Bible

⁵¹ Jesus responded, “Stop! No more of this!” He touched the slave’s ear and healed him.

Catholic Public Domain Version

⁵¹ But in response, Jesus said, "Permit even this." And when he had touched his ear, he healed him.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵¹ But Jesus answering, said: Suffer ye thus far. And when he had touched his ear, he healed him.

Luke 22:51 Tagairtí Cros

Luke 22:50

And one of them struck the servant of the high priest, cutting off his right ear.

Luke 22:52

Then Jesus said to the chief priests, the officers of the temple guard, and the elders, who had come for him, ‘Am I leading a rebellion, that you have come with swords and clubs?

John 17:12

While I was with them, I protected them and kept them safe by that name you gave me. None has been lost except the one doomed to destruction so that Scripture would be fulfilled.

Acts 16:28

But Paul shouted, ‘Don’t harm yourself! We are all here!’

Romans 12:21

Do not be overcome by evil, but overcome evil with good.

2 Corinthians 10:1

By the humility and gentleness of Christ, I appeal to you – I, Paul, who am ‘timid’ when face to face with you, but ‘bold’ towards you when away!