Luke 22:46 - New International Version (Anglicised)

⁴⁶ ‘Why are you sleeping?’ he asked them. ‘Get up and pray so that you will not fall into temptation.’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁶ and said unto them, Why sleep ye? rise and pray, lest ye enter into temptation.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁶ And He said to them, Why do you sleep? Get up and pray that you may not enter [at all] into temptation.

American Standard Version (1901)

⁴⁶ and said unto them, Why sleep ye? rise and pray, that ye enter not into temptation.

Common English Bible

⁴⁶ He said to them, “Why are you sleeping? Get up and pray so that you won’t give in to temptation.”

Catholic Public Domain Version

⁴⁶ And he said to them: "Why are you sleeping? Rise up, pray, lest you enter into temptation."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁶ And he said to them: Why sleep you? arise, pray, lest you enter into temptation.

Luke 22:46 Tagairtí Cros

Jonah 1:6

The captain went to him and said, ‘How can you sleep? Get up and call on your god! Maybe he will take notice of us so that we will not perish.’

Luke 22:40

On reaching the place, he said to them, ‘Pray that you will not fall into temptation.’

Luke 22:45

When he rose from prayer and went back to the disciples, he found them asleep, exhausted from sorrow.