Luke 2:29 - New International Version (Anglicised)

²⁹ ‘Sovereign Lord, as you have promised, you may now dismiss your servant in peace.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁹ Lord, now lettest thou thy servant depart in peace, According to thy word:

Amplified Bible - Classic Edition

²⁹ And now, Lord, You are releasing Your servant to depart (leave this world) in peace, according to Your word.

American Standard Version (1901)

²⁹ Now lettest thou thy servant depart, Lord, According to thy word, in peace;

Common English Bible

²⁹ “Now, master, let your servant go in peace according to your word,

Catholic Public Domain Version

²⁹ "Now you may dismiss your servant in peace, O Lord, according to your word.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁹ Now thou dost dismiss thy servant, O Lord, according to thy word in peace;

Luke 2:29 Tagairtí Cros

Genesis 15:15

You, however, will go to your ancestors in peace and be buried at a good old age.

Genesis 46:30

Israel said to Joseph, ‘Now I am ready to die, since I have seen for myself that you are still alive.’

Psalm 37:37

Consider the blameless, observe the upright; a future awaits those who seek peace.

Luke 2:26

It had been revealed to him by the Holy Spirit that he would not die before he had seen the Lord’s Messiah.

Luke 2:28

Simeon took him in his arms and praised God, saying:

Philippians 1:23

I am torn between the two: I desire to depart and be with Christ, which is better by far;

Revelation 14:13

Then I heard a voice from heaven say, ‘Write this: blessed are the dead who die in the Lord from now on.’ ‘Yes,’ says the Spirit, ‘they will rest from their labour, for their deeds will follow them.’

Revelation 6:10

They called out in a loud voice, ‘How long, Sovereign Lord, holy and true, until you judge the inhabitants of the earth and avenge our blood?’