Luke 2:14 - New International Version (Anglicised)

¹⁴ ‘Glory to God in the highest heaven, and on earth peace to those on whom his favour rests.’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ Glory to God in the highest, And on earth peace, good will toward men.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ Glory to God in the highest [heaven], and on earth peace among men with whom He is well pleased [men of goodwill, of His favor].

American Standard Version (1901)

¹⁴ Glory to God in the highest, And on earth peace among men in whom he is well pleased.

Common English Bible

¹⁴ “Glory to God in heaven, and on earth peace among those whom he favors.”

Catholic Public Domain Version

¹⁴ "Glory to God in the highest, and on earth peace to men of good will."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ Glory to God in the highest; and on earth peace to men of good will.

Luke 2:14 Tagairtí Cros

Isaiah 44:23

Sing for joy, you heavens, for the Lord has done this; shout aloud, you earth beneath. Burst into song, you mountains, you forests and all your trees, for the Lord has redeemed Jacob, he displays his glory in Israel.

Isaiah 49:13

Shout for joy, you heavens; rejoice, you earth; burst into song, you mountains! For the Lord comforts his people and will have compassion on his afflicted ones.

Isaiah 57:19

creating praise on their lips. Peace, peace, to those far and near,’ says the Lord. ‘And I will heal them.’

Micah 5:5

And he will be our peace when the Assyrians invade our land and march through our fortresses. We will raise against them seven shepherds, even eight commanders,

Matthew 21:9

The crowds that went ahead of him and those that followed shouted, ‘Hosanna to the Son of David!’ ‘Blessed is he who comes in the name of the Lord!’ ‘Hosanna in the highest heaven!’

Luke 1:79

to shine on those living in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the path of peace.’

Luke 19:38

‘Blessed is the king who comes in the name of the Lord!’ ‘Peace in heaven and glory in the highest!’

Luke 2:13

Suddenly a great company of the heavenly host appeared with the angel, praising God and saying,

Luke 2:15

When the angels had left them and gone into heaven, the shepherds said to one another, ‘Let’s go to Bethlehem and see this thing that has happened, which the Lord has told us about.’

Luke 3:22

and the Holy Spirit descended on him in bodily form like a dove. And a voice came from heaven: ‘You are my Son, whom I love; with you I am well pleased.’

John 14:27

Peace I leave with you; my peace I give you. I do not give to you as the world gives. Do not let your hearts be troubled and do not be afraid.

John 17:4

I have brought you glory on earth by finishing the work you gave me to do.

John 3:16

For God so loved the world that he gave his one and only Son, that whoever believes in him shall not perish but have eternal life.

Acts 10:36

You know the message God sent to the people of Israel, announcing the good news of peace through Jesus Christ, who is Lord of all.

Romans 5:1

Therefore, since we have been justified through faith, we have peace with God through our Lord Jesus Christ,

Ephesians 1:6

to the praise of his glorious grace, which he has freely given us in the One he loves.

Ephesians 1:9

he made known to us the mystery of his will according to his good pleasure, which he purposed in Christ,

Ephesians 2:4

But because of his great love for us, God, who is rich in mercy,

Ephesians 2:7

in order that in the coming ages he might show the incomparable riches of his grace, expressed in his kindness to us in Christ Jesus.

Philippians 2:11

and every tongue acknowledge that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.

Philippians 2:13

for it is God who works in you to will and to act in order to fulfil his good purpose.

Colossians 1:20

and through him to reconcile to himself all things, whether things on earth or things in heaven, by making peace through his blood, shed on the cross.

2 Thessalonians 2:16

May our Lord Jesus Christ himself and God our Father, who loved us and by his grace gave us eternal encouragement and good hope,

Revelation 5:13

Then I heard every creature in heaven and on earth and under the earth and on the sea, and all that is in them, saying: ‘To him who sits on the throne and to the Lamb be praise and honour and glory and power, for ever and ever!’