Luke 19:16 - New International Version (Anglicised)

¹⁶ ‘The first one came and said, “Sir, your mina has earned ten more.”

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ Then came the first, saying, Lord, thy pound hath gained ten pounds.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ The first one came before him, and he said, Lord, your mina has made ten [additional] minas.

American Standard Version (1901)

¹⁶ And the first came before him, saying, Lord, thy pound hath made ten pounds more.

Common English Bible

¹⁶ The first servant came forward and said, ‘Your money has earned a return of one thousand percent.’

Catholic Public Domain Version

¹⁶ Now the first approached, saying: 'Lord, your one pound has earned ten pounds.'

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ And the first came, saying: Lord, thy pound hath gained ten pounds.

Luke 19:16 Tagairtí Cros

Luke 19:13

So he called ten of his servants and gave them ten minas. “Put this money to work,” he said, “until I come back.”

Luke 19:15

‘He was made king, however, and returned home. Then he sent for the servants to whom he had given the money, in order to find out what they had gained with it.

Luke 19:17

‘ “Well done, my good servant!” his master replied. “Because you have been trustworthy in a very small matter, take charge of ten cities.”

1 Corinthians 15:10

But by the grace of God I am what I am, and his grace to me was not without effect. No, I worked harder than all of them – yet not I, but the grace of God that was with me.