Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Luke 17:25 - New International Version (Anglicised)

25 But first he must suffer many things and be rejected by this generation.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

25 But first must he suffer many things, and be rejected of this generation.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

25 But first He must suffer many things and be disapproved and repudiated and rejected by this age and generation.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

25 But first must he suffer many things and be rejected of this generation.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

25 However, first he must suffer many things and be rejected by this generation.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

25 But first he must suffer many things and be rejected by this generation.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

25 But first he must suffer many things, and be rejected by this generation.

Féach an chaibidil Cóip




Luke 17:25
18 Tagairtí Cros  

He was despised and rejected by mankind, a man of suffering, and familiar with pain. Like one from whom people hide their faces he was despised, and we held him in low esteem.


From that time on Jesus began to explain to his disciples that he must go to Jerusalem and suffer many things at the hands of the elders, the chief priests and the teachers of the law, and that he must be killed and on the third day be raised to life.


Jesus said to them, ‘Have you never read in the Scriptures: ‘ “The stone the builders rejected has become the cornerstone; the Lord has done this, and it is marvellous in our eyes” ?


‘We are going up to Jerusalem,’ he said, ‘and the Son of Man will be delivered over to the chief priests and the teachers of the law. They will condemn him to death and will hand him over to the Gentiles,


Haven’t you read this passage of Scripture: ‘ “The stone the builders rejected has become the cornerstone;


He then began to teach them that the Son of Man must suffer many things and be rejected by the elders, the chief priests and the teachers of the law, and that he must be killed and after three days rise again.


because he was teaching his disciples. He said to them, ‘The Son of Man is going to be delivered into the hands of men. They will kill him, and after three days he will rise.’


Jesus took the Twelve aside and told them, ‘We are going up to Jerusalem, and everything that is written by the prophets about the Son of Man will be fulfilled.


they will flog him and kill him. On the third day he will rise again.’


He told them, ‘This is what is written: the Messiah will suffer and rise from the dead on the third day,


And he said, ‘The Son of Man must suffer many things and be rejected by the elders, the chief priests and the teachers of the law, and he must be killed and on the third day be raised to life.’


He came to that which was his own, but his own did not receive him.


This was to fulfil the word of Isaiah the prophet: ‘Lord, who has believed our message and to whom has the arm of the Lord been revealed?’


But you have now rejected your God, who saves you out of all your disasters and calamities. And you have said, “No, appoint a king over us.” So now present yourselves before the Lord by your tribes and clans.’


And the Lord told him: ‘Listen to all that the people are saying to you; it is not you they have rejected, but they have rejected me as their king.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí