Luke 16:17 - New International Version (Anglicised)

¹⁷ It is easier for heaven and earth to disappear than for the least stroke of a pen to drop out of the Law.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ And it is easier for heaven and earth to pass, than one tittle of the law to fail.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ Yet it is easier for heaven and earth to pass away than for one dot of the Law to fail and become void.

American Standard Version (1901)

¹⁷ But it is easier for heaven and earth to pass away, than for one tittle of the law to fall.

Common English Bible

¹⁷ It’s easier for heaven and earth to pass away than for the smallest stroke of a pen in the Law to drop out.

Catholic Public Domain Version

¹⁷ But it is easier for heaven and earth to pass away, than for one dot of the law to fall away.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ And it is easier for heaven and earth to pass, than one tittle of the law to fall.

Luke 16:17 Tagairtí Cros

Isaiah 40:8

The grass withers and the flowers fall, but the word of our God endures for ever.’

Isaiah 51:6

Lift up your eyes to the heavens, look at the earth beneath; the heavens will vanish like smoke, the earth will wear out like a garment and its inhabitants die like flies. But my salvation will last for ever, my righteousness will never fail.

Matthew 5:18

For truly I tell you, until heaven and earth disappear, not the smallest letter, not the least stroke of a pen, will by any means disappear from the Law until everything is accomplished.

Luke 21:33

Heaven and earth will pass away, but my words will never pass away.

Romans 3:31

Do we, then, nullify the law by this faith? Not at all! Rather, we uphold the law.

1 Peter 1:25

but the word of the Lord endures for ever.’ And this is the word that was preached to you.

2 Peter 3:10

But the day of the Lord will come like a thief. The heavens will disappear with a roar; the elements will be destroyed by fire, and the earth and everything done in it will be laid bare.

Revelation 20:11

Then I saw a great white throne and him who was seated on it. The earth and the heavens fled from his presence, and there was no place for them.

Revelation 21:1

Then I saw ‘a new heaven and a new earth,’ for the first heaven and the first earth had passed away, and there was no longer any sea.

Revelation 21:4

“He will wipe every tear from their eyes. There will be no more death” or mourning or crying or pain, for the old order of things has passed away.’