Luke 14:23 - New International Version (Anglicised)

²³ ‘Then the master told his servant, “Go out to the roads and country lanes and compel them to come in, so that my house will be full.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²³ And the lord said unto the servant, Go out into the highways and hedges, and compel them to come in, that my house may be filled.

Amplified Bible - Classic Edition

²³ Then the master said to the servant, Go out into the highways and hedges and urge and constrain [them] to yield and come in, so that my house may be filled.

American Standard Version (1901)

²³ And the lord said unto the servant, Go out into the highways and hedges, and constrain them to come in, that my house may be filled.

Common English Bible

²³ The master said to the servant, ‘Go to the highways and back alleys and urge people to come in so that my house will be filled.

Catholic Public Domain Version

²³ And the lord said to the servant: 'Go out to the highways and hedges, and compel them to enter, so that my house may be filled.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²³ And the Lord said to the servant: Go out into the highways and hedges, and compel them to come in, that my house may be filled.

Luke 14:23 Tagairtí Cros

Psalm 110:3

Your troops will be willing on your day of battle. Arrayed in holy splendour, your young men will come to you like dew from the morning’s womb.

Psalm 98:3

He has remembered his love and his faithfulness to Israel; all the ends of the earth have seen the salvation of our God.

Isaiah 11:10

In that day the Root of Jesse will stand as a banner for the peoples; the nations will rally to him, and his resting-place will be glorious.

Isaiah 27:13

And in that day a great trumpet will sound. Those who were perishing in Assyria and those who were exiled in Egypt will come and worship the Lord on the holy mountain in Jerusalem.

Malachi 1:11

My name will be great among the nations, from where the sun rises to where it sets. In every place incense and pure offerings will be brought to me, because my name will be great among the nations,’ says the Lord Almighty.

Matthew 21:43

‘Therefore I tell you that the kingdom of God will be taken away from you and given to a people who will produce its fruit.

Matthew 5:41

If anyone forces you to go one mile, go with them two miles.

Luke 14:22

‘ “Sir,” the servant said, “what you ordered has been done, but there is still room.”

Luke 14:24

I tell you, not one of those who were invited will get a taste of my banquet.” ’

Luke 24:29

But they urged him strongly, ‘Stay with us, for it is nearly evening; the day is almost over.’ So he went in to stay with them.

Acts 16:15

When she and the members of her household were baptised, she invited us to her home. ‘If you consider me a believer in the Lord,’ she said, ‘come and stay at my house.’ And she persuaded us.

Acts 18:6

But when they opposed Paul and became abusive, he shook out his clothes in protest and said to them, ‘Your blood be on your own heads! I am innocent of it. From now on I will go to the Gentiles.’

Acts 28:28

‘Therefore I want you to know that God’s salvation has been sent to the Gentiles, and they will listen!’

Acts 9:15

But the Lord said to Ananias, ‘Go! This man is my chosen instrument to proclaim my name to the Gentiles and their kings and to the people of Israel.

Romans 10:18

But I ask: did they not hear? Of course they did: ‘Their voice has gone out into all the earth, their words to the ends of the world.’

2 Corinthians 5:11

Since, then, we know what it is to fear the Lord, we try to persuade others. What we are is plain to God, and I hope it is also plain to your conscience.

2 Corinthians 5:20

We are therefore Christ’s ambassadors, as though God were making his appeal through us. We implore you on Christ’s behalf: be reconciled to God.

2 Corinthians 6:1

As God’s fellow workers we urge you not to receive God’s grace in vain.

Colossians 1:23

if you continue in your faith, established and firm, and do not move from the hope held out in the gospel. This is the gospel that you heard and that has been proclaimed to every creature under heaven, and of which I, Paul, have become a servant.

Colossians 1:28

He is the one we proclaim, admonishing and teaching everyone with all wisdom, so that we may present everyone fully mature in Christ.

2 Timothy 4:2

preach the word; be prepared in season and out of season; correct, rebuke and encourage – with great patience and careful instruction.