Luke 12:47 - New International Version (Anglicised)

⁴⁷ ‘The servant who knows the master’s will and does not get ready or does not do what the master wants will be beaten with many blows.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁷ And that servant, which knew his lord's will, and prepared not himself, neither did according to his will, shall be beaten with many stripes.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁷ And that servant who knew his master's will but did not get ready or act as he would wish him to act shall be beaten with many [lashes].

American Standard Version (1901)

⁴⁷ And that servant, who knew his lord’s will, and made not ready, nor did according to his will, shall be beaten with many stripes;

Common English Bible

⁴⁷ That servant who knew his master’s will but didn’t prepare for it or act on it will be beaten severely.

Catholic Public Domain Version

⁴⁷ And that servant, who knew the will of his Lord, and who did not prepare and did not act according to his will, will be beaten many times over.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁷ And that servant who knew the will of his lord, and prepared not himself, and did not according to his will, shall be beaten with many stripes.

Luke 12:47 Tagairtí Cros

Ezekiel 9:6

Slaughter the old men, the young men and women, the mothers and children, but do not touch anyone who has the mark. Begin at my sanctuary.’ So they began with the old men who were in front of the temple.

Luke 12:41

Peter asked, ‘Lord, are you telling this parable to us, or to everyone?’

Luke 12:46

The master of that servant will come on a day when he does not expect him and at an hour he is not aware of. He will cut him to pieces and assign him a place with the unbelievers.

John 12:48

There is a judge for the one who rejects me and does not accept my words; the very words I have spoken will condemn them at the last day.

John 19:11

Jesus answered, ‘You would have no power over me if it were not given to you from above. Therefore the one who handed me over to you is guilty of a greater sin.’

John 9:41

Jesus said, ‘If you were blind, you would not be guilty of sin; but now that you claim you can see, your guilt remains.

Acts 17:30

In the past God overlooked such ignorance, but now he commands all people everywhere to repent.

James 4:17

If anyone, then, knows the good they ought to do and doesn’t do it, it is sin for them.