Luke 12:38 - New International Version (Anglicised)

³⁸ It will be good for those servants whose master finds them ready, even if he comes in the middle of the night or towards daybreak.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁸ And if he shall come in the second watch, or come in the third watch, and find them so, blessed are those servants.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁸ If he comes in the second watch (before midnight) or the third watch (after midnight), and finds them so, blessed (happy, fortunate, and to be envied) are those servants!

American Standard Version (1901)

³⁸ And if he shall come in the second watch, and if in the third, and find them so, blessed are those servants.

Common English Bible

³⁸ Happy are those whom he finds alert, even if he comes at midnight or just before dawn.

Catholic Public Domain Version

³⁸ And if he will return in the second watch, or if in the third watch, and if he will find them to be so: then blessed are those servants.

Luke 12:38 Tagairtí Cros

Matthew 24:43

But understand this: if the owner of the house had known at what time of night the thief was coming, he would have kept watch and would not have let his house be broken into.

Matthew 25:6

‘At midnight the cry rang out: “Here’s the bridegroom! Come out to meet him!”

Luke 12:39

But understand this: if the owner of the house had known at what hour the thief was coming, he would not have let his house be broken into.