Luke 12:35 - New International Version (Anglicised)

³⁵ ‘Be dressed ready for service and keep your lamps burning,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁵ Let your loins be girded about, and your lights burning;

Amplified Bible - Classic Edition

³⁵ Keep your loins girded and your lamps burning,

American Standard Version (1901)

³⁵ Let your loins be girded about, and your lamps burning;

Common English Bible

³⁵ “Be dressed for service and keep your lamps lit.

Catholic Public Domain Version

³⁵ Let your waists be girded, and let lamps be burning in your hands.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁵ Let your loins be girt, and lamps burning in your hands.

Luke 12:35 Tagairtí Cros

1 Kings 18:46

The power of the Lord came on Elijah and, tucking his cloak into his belt, he ran ahead of Ahab all the way to Jezreel.

Proverbs 31:17

She sets about her work vigorously; her arms are strong for her tasks.

Isaiah 11:5

Righteousness will be his belt and faithfulness the sash round his waist.

Isaiah 5:27

Not one of them grows tired or stumbles, not one slumbers or sleeps; not a belt is loosened at the waist, not a sandal strap is broken.

Matthew 25:1

‘At that time the kingdom of heaven will be like ten virgins who took their lamps and went out to meet the bridegroom.

Matthew 5:16

In the same way, let your light shine before others, that they may see your good deeds and glorify your Father in heaven.

Luke 12:36

like servants waiting for their master to return from a wedding banquet, so that when he comes and knocks they can immediately open the door for him.

Ephesians 6:14

Stand firm then, with the belt of truth buckled round your waist, with the breastplate of righteousness in place,

Philippians 2:15

so that you may become blameless and pure, ‘children of God without fault in a warped and crooked generation.’ Then you will shine among them like stars in the sky

1 Peter 1:13

Therefore, with minds that are alert and fully sober, set your hope on the grace to be brought to you when Jesus Christ is revealed at his coming.