Luke 11:4 - New International Version (Anglicised)

⁴ Forgive us our sins, for we also forgive everyone who sins against us. And lead us not into temptation. ” ’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴ And forgive us our sins; for we also forgive every one that is indebted to us. And lead us not into temptation; but deliver us from evil.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ And forgive us our sins, for we ourselves also forgive everyone who is indebted to us [who has offended us or done us wrong]. And bring us not into temptation but rescue us from evil.

American Standard Version (1901)

⁴ And forgive us our sins; for we ourselves also forgive every one that is indebted to us. And bring us not into temptation.

Common English Bible

⁴ Forgive us our sins, for we also forgive everyone who has wronged us. And don’t lead us into temptation.’”

Catholic Public Domain Version

⁴ And forgive us our sins, since we also forgive all who are indebted to us. And lead us not into temptation."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ And forgive us our sins, for we also forgive every one that is indebted to us. And lead us not into temptation.

Luke 11:4 Tagairtí Cros

Genesis 48:16

the Angel who has delivered me from all harm – may he bless these boys. May they be called by my name and the names of my fathers Abraham and Isaac, and may they increase greatly on the earth.’

1 Kings 8:34

then hear from heaven and forgive the sin of your people Israel and bring them back to the land you gave to their ancestors.

1 Kings 8:36

then hear from heaven and forgive the sin of your servants, your people Israel. Teach them the right way to live, and send rain on the land you gave your people for an inheritance.

Psalm 121:7

The Lord will keep you from all harm – he will watch over your life;

Psalm 25:11

For the sake of your name, Lord, forgive my iniquity, though it is great.

Psalm 25:18

Look on my affliction and my distress and take away all my sins.

Daniel 9:19

Lord, listen! Lord, forgive! Lord, hear and act! For your sake, my God, do not delay, because your city and your people bear your Name.’

Hosea 14:2

Take words with you and return to the Lord. Say to him: ‘Forgive all our sins and receive us graciously, that we may offer the fruit of our lips.

Matthew 18:35

‘This is how my heavenly Father will treat each of you unless you forgive your brother or sister from your heart.’

Matthew 26:41

‘Watch and pray so that you will not fall into temptation. The spirit is willing, but the flesh is weak.’

Luke 11:5

Then Jesus said to them, ‘Suppose you have a friend, and you go to him at midnight and say, “Friend, lend me three loaves of bread;

Luke 13:4

Or those eighteen who died when the tower in Siloam fell on them – do you think they were more guilty than all the others living in Jerusalem?

Luke 22:46

‘Why are you sleeping?’ he asked them. ‘Get up and pray so that you will not fall into temptation.’

Luke 8:13

Those on the rocky ground are the ones who receive the word with joy when they hear it, but they have no root. They believe for a while, but in the time of testing they fall away.

John 17:15

My prayer is not that you take them out of the world but that you protect them from the evil one.

1 Corinthians 10:13

No temptation has overtaken you except what is common to mankind. And God is faithful; he will not let you be tempted beyond what you can bear. But when you are tempted, he will also provide a way out so that you can endure it.

Colossians 3:13

Bear with each other and forgive one another if any of you has a grievance against someone. Forgive as the Lord forgave you.

2 Thessalonians 3:3

But the Lord is faithful, and he will strengthen you and protect you from the evil one.

2 Timothy 4:18

The Lord will rescue me from every evil attack and will bring me safely to his heavenly kingdom. To him be glory for ever and ever. Amen.

James 2:13

because judgment without mercy will be shown to anyone who has not been merciful. Mercy triumphs over judgment.

Revelation 2:10

Do not be afraid of what you are about to suffer. I tell you, the devil will put some of you in prison to test you, and you will suffer persecution for ten days. Be faithful, even to the point of death, and I will give you life as your victor’s crown.

Revelation 3:10

Since you have kept my command to endure patiently, I will also keep you from the hour of trial that is going to come on the whole world to test the inhabitants of the earth.