Luke 11:39 - New International Version (Anglicised)

³⁹ Then the Lord said to him, ‘Now then, you Pharisees clean the outside of the cup and dish, but inside you are full of greed and wickedness.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁹ And the Lord said unto him, Now do ye Pharisees make clean the outside of the cup and the platter; but your inward part is full of ravening and wickedness.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁹ But the Lord said to him, Now you Pharisees cleanse the outside of the cup and of the plate, but inside you yourselves are full of greed and robbery and extortion and malice and wickedness.

American Standard Version (1901)

³⁹ And the Lord said unto him, Now ye the Pharisees cleanse the outside of the cup and of the platter; but your inward part is full of extortion and wickedness.

Common English Bible

³⁹ The Lord said to him, “Now, you Pharisees clean the outside of the cup and platter, but your insides are stuffed with greed and wickedness.

Catholic Public Domain Version

³⁹ And the Lord said to him: "You Pharisees today clean what is outside the cup and the plate, but what is inside of you is full of plunder and iniquity.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁹ And the Lord said to him: Now you Pharisees make clean the outside of the cup and of the platter; but your inside is full of rapine and iniquity.

Luke 11:39 Tagairtí Cros

Genesis 6:5

The Lord saw how great the wickedness of the human race had become on the earth, and that every inclination of the thoughts of the human heart was only evil all the time.

2 Chronicles 25:2

He did what was right in the eyes of the Lord, but not wholeheartedly.

Psalm 22:13

Roaring lions that tear their prey open their mouths wide against me.

Proverbs 26:23

Like a coating of silver dross on earthenware are fervent lips with an evil heart.

Proverbs 26:25

Though their speech is charming, do not believe them, for seven abominations fill their hearts.

Proverbs 30:12

those who are pure in their own eyes and yet are not cleansed of their filth;

Jeremiah 4:14

Jerusalem, wash the evil from your heart and be saved. How long will you harbour wicked thoughts?

Ezekiel 22:25

There is a conspiracy of her princes within her like a roaring lion tearing its prey; they devour people, take treasures and precious things and make many widows within her.

Ezekiel 22:27

Her officials within her are like wolves tearing their prey; they shed blood and kill people to make unjust gain.

Zephaniah 3:3

Her officials within her are roaring lions; her rulers are evening wolves, who leave nothing for the morning.

Matthew 15:19

For out of the heart come evil thoughts – murder, adultery, sexual immorality, theft, false testimony, slander.

Matthew 7:15

‘Watch out for false prophets. They come to you in sheep’s clothing, but inwardly they are ferocious wolves.

Luke 16:15

He said to them, ‘You are the ones who justify yourselves in the eyes of others, but God knows your hearts. What people value highly is detestable in God’s sight.

Luke 7:13

When the Lord saw her, his heart went out to her and he said, ‘Don’t cry.’

Luke 7:19

he sent them to the Lord to ask, ‘Are you the one who is to come, or should we expect someone else?’

John 12:6

He did not say this because he cared about the poor but because he was a thief; as keeper of the money bag, he used to help himself to what was put into it.

John 13:2

The evening meal was in progress, and the devil had already prompted Judas, the son of Simon Iscariot, to betray Jesus.

Acts 5:3

Then Peter said, ‘Ananias, how is it that Satan has so filled your heart that you have lied to the Holy Spirit and have kept for yourself some of the money you received for the land?

Galatians 1:14

I was advancing in Judaism beyond many of my own age among my people and was extremely zealous for the traditions of my fathers.

2 Timothy 3:5

having a form of godliness but denying its power. Have nothing to do with such people.

Titus 1:15

To the pure, all things are pure, but to those who are corrupted and do not believe, nothing is pure. In fact, both their minds and consciences are corrupted.

James 4:8

Come near to God and he will come near to you. Wash your hands, you sinners, and purify your hearts, you double-minded.