Luke 10:36 - New International Version (Anglicised)

³⁶ ‘Which of these three do you think was a neighbour to the man who fell into the hands of robbers?’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁶ Which now of these three, thinkest thou, was neighbour unto him that fell among the thieves?

Amplified Bible - Classic Edition

³⁶ Which of these three do you think proved himself a neighbor to him who fell among the robbers?

American Standard Version (1901)

³⁶ Which of these three, thinkest thou, proved neighbor unto him that fell among the robbers?

Common English Bible

³⁶ What do you think? Which one of these three was a neighbor to the man who encountered thieves?”

Catholic Public Domain Version

³⁶ Which of these three, does it seem to you, was a neighbor to him who fell among the robbers?"

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁶ Which of these three, in thy opinion, was neighbour to him that fell among the robbers?

Luke 10:36 Tagairtí Cros

Matthew 17:25

‘Yes, he does,’ he replied. When Peter came into the house, Jesus was the first to speak. ‘What do you think, Simon?’ he asked. ‘From whom do the kings of the earth collect duty and taxes – from their own children or from others?’

Matthew 22:42

‘What do you think about the Messiah? Whose son is he?’ ‘The son of David,’ they replied.

Luke 10:35

The next day he took out two denarii and gave them to the innkeeper. “Look after him,” he said, “and when I return, I will reimburse you for any extra expense you may have.”

Luke 10:37

The expert in the law replied, ‘The one who had mercy on him.’ Jesus told him, ‘Go and do likewise.’

Luke 7:42

Neither of them had the money to pay him back, so he forgave the debts of both. Now which of them will love him more?’