Luke 1:9 - New International Version (Anglicised)

⁹ he was chosen by lot, according to the custom of the priesthood, to go into the temple of the Lord and burn incense.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁹ according to the custom of the priest's office, his lot was to burn incense when he went into the temple of the Lord.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ As was the custom of the priesthood, it fell to him by lot to enter [the sanctuary of] the temple of the Lord and burn incense. [Exod. 30:7.]

American Standard Version (1901)

⁹ according to the custom of the priest’s office, his lot was to enter into the temple of the Lord and burn incense.

Common English Bible

⁹ Following the customs of priestly service, he was chosen by lottery to go into the Lord’s sanctuary and burn incense.

Catholic Public Domain Version

⁹ according to the custom of the priesthood, the lot fell so that he would offer incense, entering into the temple of the Lord.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ According to the custom of the priestly office, it was his lot to offer incense, going into the temple of the Lord.

Luke 1:9 Tagairtí Cros

1 Chronicles 23:13

The sons of Amram: Aaron and Moses. Aaron was set apart, he and his descendants for ever, to consecrate the most holy things, to offer sacrifices before the Lord, to minister before him and to pronounce blessings in his name for ever.

1 Chronicles 6:49

But Aaron and his descendants were the ones who presented offerings on the altar of burnt offering and on the altar of incense in connection with all that was done in the Most Holy Place, making atonement for Israel, in accordance with all that Moses the servant of God had commanded.

2 Chronicles 26:16

But after Uzziah became powerful, his pride led to his downfall. He was unfaithful to the Lord his God, and entered the temple of the Lord to burn incense on the altar of incense.

2 Chronicles 29:11

My sons, do not be negligent now, for the Lord has chosen you to stand before him and serve him, to minister before him and to burn incense.’

Numbers 16:40

as the Lord directed him through Moses. This was to remind the Israelites that no-one except a descendant of Aaron should come to burn incense before the Lord, or he would become like Korah and his followers.

Matthew 27:5

So Judas threw the money into the temple and left. Then he went away and hanged himself.

Hebrews 9:6

When everything had been arranged like this, the priests entered regularly into the outer room to carry on their ministry.

1 Samuel 2:28

I chose your ancestor out of all the tribes of Israel to be my priest, to go up to my altar, to burn incense, and to wear an ephod in my presence. I also gave your ancestor’s family all the food offerings presented by the Israelites.