Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Leviticus 13:8 - New International Version (Anglicised)

8 The priest is to examine that person, and if the rash has spread in the skin, he shall pronounce them unclean; it is a defiling skin disease.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 and if the priest see that, behold, the scab spreadeth in the skin, then the priest shall pronounce him unclean: it is a leprosy.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 If the priest sees that the eruption or scab is spreading in the skin, then he shall pronounce him unclean; it is leprosy.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 and the priest shall look; and, behold, if the scab be spread in the skin, then the priest shall pronounce him unclean: it is leprosy.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 If the priest sees that the rash has spread over the skin, the priest will declare the person unclean; it is a case of skin disease.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 and he shall be condemned of uncleanness.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 And shall be condemned of uncleanness.

Féach an chaibidil Cóip




Leviticus 13:8
9 Tagairtí Cros  

‘When anyone has a swelling or a rash or a shiny spot on their skin that may be a defiling skin disease, they must be brought to Aaron the priest or to one of his sons who is a priest.


The priest is to examine the sore on the skin, and if the hair in the sore has turned white and the sore appears to be more than skin deep, it is a defiling skin disease. When the priest examines that person, he shall pronounce them ceremonially unclean.


But if the rash does spread in their skin after they have shown themselves to the priest to be pronounced clean, they must appear before the priest again.


‘When anyone has a defiling skin disease, they must be brought to the priest.


‘Command the Israelites to send away from the camp anyone who has a defiling skin disease or a discharge of any kind, or who is ceremonially unclean because of a dead body.


You have no part or share in this ministry, because your heart is not right before God.


They promise them freedom, while they themselves are slaves of depravity – for ‘people are slaves to whatever has mastered them.’


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí