Joshua 7:6 - New International Version (Anglicised)

⁶ Then Joshua tore his clothes and fell face down to the ground before the ark of the Lord, remaining there till evening. The elders of Israel did the same, and sprinkled dust on their heads.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁶ And Joshua rent his clothes, and fell to the earth upon his face before the ark of the LORD until the eventide, he and the elders of Israel, and put dust upon their heads.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ Then Joshua rent his clothes and lay on the earth upon his face before the ark of the Lord until evening, he and the elders of Israel; and they put dust on their heads.

American Standard Version (1901)

⁶ And Joshua rent his clothes, and fell to the earth upon his face before the ark of Jehovah until the evening, he and the elders of Israel; and they put dust upon their heads.

Common English Bible

⁶ Joshua ripped open his clothes. He, along with the elders of Israel, lay flat on their faces before the LORD’s chest until evening. They put dust on their heads.

Catholic Public Domain Version

⁶ And truly, Joshua tore his garments, and he fell prone on the ground before the ark of the Lord, even until evening, both he and all the elders of Israel. And they cast dust upon their heads.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ But Josue rent his garments, and fell flat on the ground before the ark of the Lord until the evening, both he and all the ancients of Israel: and they put dust upon their heads.

Joshua 7:6 Tagairtí Cros

Genesis 37:29

When Reuben returned to the cistern and saw that Joseph was not there, he tore his clothes.

Genesis 37:34

Then Jacob tore his clothes, put on sackcloth and mourned for his son many days.

2 Samuel 1:11

Then David and all the men with him took hold of their clothes and tore them.

2 Samuel 1:12

They mourned and wept and fasted till evening for Saul and his son Jonathan, and for the army of the Lord and for the nation of Israel, because they had fallen by the sword.

2 Samuel 1:2

On the third day a man arrived from Saul’s camp with his clothes torn and dust on his head. When he came to David, he fell to the ground to pay him honour.

2 Samuel 12:16

David pleaded with God for the child. He fasted and spent the nights lying in sackcloth on the ground.

2 Samuel 13:19

Tamar put ashes on her head and tore the ornate robe she was wearing. She put her hands on her head and went away, weeping aloud as she went.

2 Samuel 13:31

The king stood up, tore his clothes and lay down on the ground; and all his attendants stood by with their clothes torn.

2 Kings 22:11

When the king heard the words of the Book of the Law, he tore his robes.

2 Chronicles 34:19

When the king heard the words of the Law, he tore his robes.

Ezra 10:1

While Ezra was praying and confessing, weeping and throwing himself down before the house of God, a large crowd of Israelites – men, women and children – gathered round him. They too wept bitterly.

Nehemiah 9:1

On the twenty-fourth day of the same month, the Israelites gathered together, fasting and wearing sackcloth and putting dust on their heads.

Esther 4:1

When Mordecai learned of all that had been done, he tore his clothes, put on sackcloth and ashes, and went out into the city, wailing loudly and bitterly.

Esther 4:3

In every province to which the edict and order of the king came, there was great mourning among the Jews, with fasting, weeping and wailing. Many lay in sackcloth and ashes.

Job 1:20

At this, Job got up and tore his robe and shaved his head. Then he fell to the ground in worship

Job 2:12

When they saw him from a distance, they could hardly recognise him; they began to weep aloud, and they tore their robes and sprinkled dust on their heads.

Job 42:6

Therefore I despise myself and repent in dust and ashes.’

Lamentations 2:10

The elders of Daughter Zion sit on the ground in silence; they have sprinkled dust on their heads and put on sackcloth. The young women of Jerusalem have bowed their heads to the ground.

Numbers 14:6

Joshua son of Nun and Caleb son of Jephunneh, who were among those who had explored the land, tore their clothes

Numbers 16:22

But Moses and Aaron fell face down and cried out, ‘O God, the God who gives breath to all living things, will you be angry with the entire assembly when only one man sins?’

Numbers 16:45

‘Get away from this assembly so that I can put an end to them at once.’ And they fell face down.

Acts 14:14

But when the apostles Barnabas and Paul heard of this, they tore their clothes and rushed out into the crowd, shouting:

Joshua 7:7

And Joshua said, ‘Alas, Sovereign Lord, why did you ever bring this people across the Jordan to deliver us into the hands of the Amorites to destroy us? If only we had been content to stay on the other side of the Jordan!

Revelation 18:19

They will throw dust on their heads, and with weeping and mourning cry out: ‘ “Woe! Woe to you, great city, where all who had ships on the sea became rich through her wealth! In one hour she has been brought to ruin!”

Judges 11:35

When he saw her, he tore his clothes and cried, ‘Oh no, my daughter! You have brought me down and I am devastated. I have made a vow to the Lord that I cannot break.’

Judges 20:23

The Israelites went up and wept before the Lord until evening, and they enquired of the Lord. They said, ‘Shall we go up again to fight against the Benjaminites, our fellow Israelites?’ The Lord answered, ‘Go up against them.’

Judges 20:26

Then all the Israelites, the whole army, went up to Bethel, and there they sat weeping before the Lord. They fasted that day until evening and presented burnt offerings and fellowship offerings to the Lord.

Judges 21:2

The people went to Bethel, where they sat before God until evening, raising their voices and weeping bitterly.

1 Samuel 4:12

That same day a Benjaminite ran from the battle line and went to Shiloh with his clothes torn and dust on his head.