Joshua 23:13 - New International Version (Anglicised)

¹³ then you may be sure that the Lord your God will no longer drive out these nations before you. Instead, they will become snares and traps for you, whips on your backs and thorns in your eyes, until you perish from this good land, which the Lord your God has given you.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹³ know for a certainty that the LORD your God will no more drive out any of these nations from before you; but they shall be snares and traps unto you, and scourges in your sides, and thorns in your eyes, until ye perish from off this good land which the LORD your God hath given you.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ Know with certainty that the Lord your God will not continue to drive these nations from before you; but they shall be a snare and trap to you, and a scourge in your sides and thorns in your eyes, until you perish from off this good land which the Lord your God has given you.

American Standard Version (1901)

¹³ know for a certainty that Jehovah your God will no more drive these nations from out of your sight; but they shall be a snare and a trap unto you, and a scourge in your sides, and thorns in your eyes, until ye perish from off this good land which Jehovah your God hath given you.

Common English Bible

¹³ then know for certain that the LORD your God won’t keep on removing these nations before you. Instead, they will be a snare and a trap for you. They will be a whip on your sides and thorns in your eyes, until you vanish from this fertile land that the LORD your God has given you.

Catholic Public Domain Version

¹³ even now, know this: that the Lord your God will not wipe them away before your face. Instead, they shall be a pit and a snare to you, and a stumbling block at your side, and stakes in your eyes, until he takes you away and scatters you from this excellent land, which he has delivered to you.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹³ Know ye for a certainty that the Lord your God will not destroy them before your face: but they shall be a pit and a snare in your way, and a stumbling-block at your side, and stakes in your eyes, till he take you away and destroy you from off this excellent land, which he hath given you.

Joshua 23:13 Tagairtí Cros

1 Kings 11:4

As Solomon grew old, his wives turned his heart after other gods, and his heart was not fully devoted to the Lord his God, as the heart of David his father had been.

2 Kings 17:18

So the Lord was very angry with Israel and removed them from his presence. Only the tribe of Judah was left,

2 Kings 17:20

Therefore the Lord rejected all the people of Israel; he afflicted them and gave them into the hands of plunderers, until he thrust them from his presence.

2 Kings 25:21

There at Riblah, in the land of Hamath, the king had them executed. So Judah went into captivity, away from her land.

2 Kings 25:26

At this, all the people from the least to the greatest, together with the army officers, fled to Egypt for fear of the Babylonians.

Psalm 69:22

May the table set before them become a snare; may it become retribution and a trap.

Exodus 10:7

Pharaoh’s officials said to him, ‘How long will this man be a snare to us? Let the people go, so that they may worship the Lord their God. Do you not yet realise that Egypt is ruined?’

Exodus 23:33

Do not let them live in your land or they will cause you to sin against me, because the worship of their gods will certainly be a snare to you.’

Exodus 34:12

Be careful not to make a treaty with those who live in the land where you are going, or they will be a snare among you.

Exodus 34:16

And when you choose some of their daughters as wives for your sons and those daughters prostitute themselves to their gods, they will lead your sons to do the same.

Ezekiel 28:24

‘ “No longer will the people of Israel have malicious neighbours who are painful briers and sharp thorns. Then they will know that I am the Sovereign Lord.

Numbers 33:55

‘ “But if you do not drive out the inhabitants of the land, those you allow to remain will become barbs in your eyes and thorns in your sides. They will give you trouble in the land where you will live.

Luke 21:24

They will fall by the sword and will be taken as prisoners to all the nations. Jerusalem will be trampled on by the Gentiles until the times of the Gentiles are fulfilled.

Deuteronomy 29:28

In furious anger and in great wrath the Lord uprooted them from their land and thrust them into another land, as it is now.’

Deuteronomy 30:18

I declare to you this day that you will certainly be destroyed. You will not live long in the land you are crossing the Jordan to enter and possess.

Deuteronomy 4:26

I call the heavens and the earth as witnesses against you this day that you will quickly perish from the land that you are crossing the Jordan to possess. You will not live there long but will certainly be destroyed.

Deuteronomy 7:16

You must destroy all the peoples the Lord your God gives over to you. Do not look on them with pity and do not serve their gods, for that will be a snare to you.

2 Timothy 2:26

and that they will come to their senses and escape from the trap of the devil, who has taken them captive to do his will.

Judges 2:21

I will no longer drive out before them any of the nations Joshua left when he died.