Joshua 22:31 - New International Version (Anglicised)

³¹ And Phinehas son of Eleazar, the priest, said to Reuben, Gad and Manasseh, ‘Today we know that the Lord is with us, because you have not been unfaithful to the Lord in this matter. Now you have rescued the Israelites from the Lord’s hand.’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³¹ And Phinehas the son of Eleazar the priest said unto the children of Reuben, and to the children of Gad, and to the children of Manasseh, This day we perceive that the LORD is among us, because ye have not committed this trespass against the LORD: now ye have delivered the children of Israel out of the hand of the LORD.

Amplified Bible - Classic Edition

³¹ Phinehas son of Eleazar, the priest, said to the Reubenites, Gadites, and Manassites, Today we know the Lord is among us, because you have not committed this trespass and treachery against the Lord; now you have saved the Israelites from the Lord's hand.

American Standard Version (1901)

³¹ And Phinehas the son of Eleazar the priest said unto the children of Reuben, and to the children of Gad, and to the children of Manasseh, This day we know that Jehovah is in the midst of us, because ye have not committed this trespass against Jehovah: now have ye delivered the children of Israel out of the hand of Jehovah.

Common English Bible

³¹ So Phinehas the son of Eleazar the priest said to the people of Reuben, Gad, and Manasseh, “Today we know that the LORD is among us, because you haven’t done a disrespectful thing against the LORD. Now you’ve delivered the Israelites from the power of the LORD.”

Catholic Public Domain Version

³¹ And Phinehas, the priest, the son of Eleazar, said to them: "Now we know that the Lord is with us. For you are a stranger to this transgression. And so you have freed the sons of Israel from the hand of the Lord."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³¹ And Phinees the priest the son of Eleazar said to them: Now we know that the Lord is with us, because you are not guilty of this revolt, and you have delivered the children of Israel from the hand of the Lord.

Joshua 22:31 Tagairtí Cros

2 Chronicles 15:2

He went out to meet Asa and said to him, ‘Listen to me, Asa and all Judah and Benjamin. The Lord is with you when you are with him. If you seek him, he will be found by you, but if you forsake him, he will forsake you.

Ezra 7:5

the son of Abishua, the son of Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the chief priest –

Psalm 68:17

The chariots of God are tens of thousands and thousands of thousands; the Lord has come from Sinai into his sanctuary.

Exodus 25:8

‘Then let them make a sanctuary for me, and I will dwell among them.

Isaiah 12:6

Shout aloud and sing for joy, people of Zion, for great is the Holy One of Israel among you.’

Zechariah 8:23

This is what the Lord Almighty says: ‘In those days ten people from all languages and nations will take firm hold of one Jew by the hem of his robe and say, “Let us go with you, because we have heard that God is with you.” ’

Matthew 1:23

‘The virgin will conceive and give birth to a son, and they will call him Immanuel’ (which means ‘God with us’).

1 Corinthians 14:25

as the secrets of their hearts are laid bare. So they will fall down and worship God, exclaiming, ‘God is really among you!’

Joshua 22:30

When Phinehas the priest and the leaders of the community – the heads of the clans of the Israelites – heard what Reuben, Gad and Manasseh had to say, they were pleased.

Joshua 22:32

Then Phinehas son of Eleazar, the priest, and the leaders returned to Canaan from their meeting with the Reubenites and Gadites in Gilead and reported to the Israelites.

Joshua 3:10

This is how you will know that the living God is among you and that he will certainly drive out before you the Canaanites, Hittites, Hivites, Perizzites, Girgashites, Amorites and Jebusites.