Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 18:10 - New International Version (Anglicised)

10 Joshua then cast lots for them in Shiloh in the presence of the Lord, and there he distributed the land to the Israelites according to their tribal divisions.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 And Joshua cast lots for them in Shiloh before the LORD: and there Joshua divided the land unto the children of Israel according to their divisions.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 Joshua cast lots for them in Shiloh before the Lord, and there [he] divided the land to the Israelites, to each [tribe] his portion.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 And Joshua cast lots for them in Shiloh before Jehovah: and there Joshua divided the land unto the children of Israel according to their divisions.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 Then Joshua cast lots for them in Shiloh before the LORD. There Joshua divided up the shares of the land for the Israelites.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 And he cast lots before the Lord, at Shiloh, and he divided the land to the sons of Israel, in seven parts.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 And he cast lots before the Lord in Silo, and divided the land to the children of Israel into seven parts.

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 18:10
24 Tagairtí Cros  

They divided them impartially by casting lots, for there were officials of the sanctuary and officials of God among the descendants of both Eleazar and Ithamar.


Now the leaders of the people settled in Jerusalem. The rest of the people cast lots to bring one out of every ten of them to live in Jerusalem, the holy city, while the remaining nine were to stay in their own towns.


He chose our inheritance for us, the pride of Jacob, whom he loved.


For you, God, have heard my vows; you have given me the heritage of those who fear your name.


Casting the lot settles disputes and keeps strong opponents apart.


‘ “Go now to the place in Shiloh where I first made a dwelling for my Name, and see what I did to it because of the wickedness of my people Israel.


You are to allot it as an inheritance for yourselves and for the foreigners residing among you and who have children. You are to consider them as native-born Israelites; along with you they are to be allotted an inheritance among the tribes of Israel.


‘This is the land you are to allot as an inheritance to the tribes of Israel, and these will be their portions,’ declares the Sovereign Lord.


Therefore you will have no-one in the assembly of the Lord to divide the land by lot.


When they had crucified him, they divided up his clothes by casting lots.


For you granted him authority over all people that he might give eternal life to all those you have given him.


and he overthrew seven nations in Canaan, giving their land to his people as their inheritance.


to open their eyes and turn them from darkness to light, and from the power of Satan to God, so that they may receive forgiveness of sins and a place among those who are sanctified by faith in me.”


and giving joyful thanks to the Father, who has qualified you to share in the inheritance of his holy people in the kingdom of light.


Their inheritances were assigned by lot to the nine-and-a-half tribes, as the Lord had commanded through Moses.


So the Israelites divided the land, just as the Lord had commanded Moses.


The first lot came up for the tribe of Benjamin according to its clans. Their allotted territory lay between the tribes of Judah and Joseph:


After you have written descriptions of the seven parts of the land, bring them here to me and I will cast lots for you in the presence of the Lord our God.


As the men started on their way to map out the land, Joshua instructed them, ‘Go and make a survey of the land and write a description of it. Then return to me, and I will cast lots for you here at Shiloh in the presence of the Lord.’


So the men left and went through the land. They wrote its description on a scroll, town by town, in seven parts, and returned to Joshua in the camp at Shiloh.


These are the territories that Eleazar the priest, Joshua son of Nun and the heads of the tribal clans of Israel assigned by lot at Shiloh in the presence of the Lord at the entrance to the tent of meeting. And so they finished dividing the land.


Remember how I have allotted as an inheritance for your tribes all the land of the nations that remain – the nations I conquered – between the Jordan and the Mediterranean Sea in the west.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí