Joshua 15:63 - New International Version (Anglicised)

⁶³ Judah could not dislodge the Jebusites, who were living in Jerusalem; to this day the Jebusites live there with the people of Judah.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁶³ As for the Jebusites the inhabitants of Jerusalem, the children of Judah could not drive them out: but the Jebusites dwell with the children of Judah at Jerusalem unto this day.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶³ But the Jebusites, the inhabitants of Jerusalem, the people of Judah could not drive out; so the Jebusites dwell with the people of Judah at Jerusalem to this day.

American Standard Version (1901)

⁶³ And as for the Jebusites, the inhabitants of Jerusalem, the children of Judah could not drive them out: but the Jebusites dwell with the children of Judah at Jerusalem unto this day.

Common English Bible

⁶³ But the people of Judah couldn’t remove the Jebusites who lived in Jerusalem. So today the Jebusites still live along with the people of Judah in Jerusalem.

Catholic Public Domain Version

⁶³ But the sons of Judah were not able to destroy the Jebusite inhabitants of Jerusalem. And so the Jebusite lived with the sons of Judah in Jerusalem, even to the present day.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶³ But the children of Juda could not destroy the Jebusite that dwelt in Jerusalem. And the Jebusite dwelt with the children of Juda in Jerusalem until this present day.

Joshua 15:63 Tagairtí Cros

1 Kings 9:21

Solomon conscripted the descendants of all these peoples remaining in the land – whom the Israelites could not exterminate – to serve as slave labour, as it is to this day.

1 Chronicles 8:28

All these were heads of families, chiefs as listed in their genealogy, and they lived in Jerusalem.

Joshua 15:62

Nibshan, the City of Salt and En Gedi – six towns and their villages.

Joshua 15:8

Then it ran up the Valley of Ben Hinnom along the southern slope of the Jebusite city (that is, Jerusalem). From there it climbed to the top of the hill west of the Hinnom Valley at the northern end of the Valley of Rephaim.

Judges 1:21

The Benjaminites, however, did not drive out the Jebusites, who were living in Jerusalem; to this day the Jebusites live there with the Benjaminites.

Judges 1:8

The men of Judah attacked Jerusalem also and took it. They put the city to the sword and set it on fire.