Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 13:7 - New International Version (Anglicised)

7 and divide it as an inheritance among the nine tribes and half of the tribe of Manasseh.’

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 Now therefore divide this land for an inheritance unto the nine tribes, and the half tribe of Manasseh,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 So now divide this land for an inheritance to the nine tribes and the half-tribe of Manasseh.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 Now therefore divide this land for an inheritance unto the nine tribes, and the half-tribe of Manasseh.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 So now divide up this land as a legacy for the nine tribes and half the tribe of Manasseh. You will give it out from the Jordan to the Mediterranean Sea in the west. The Mediterranean Sea is the border.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 And now, divide the land as a possession to the nine tribes, and to the one half tribe of Manasseh."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

7 And now divide the land in possession to the nine tribes, and to the half tribe of Manasses,

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 13:7
12 Tagairtí Cros  

he gave them the lands of the nations, and they fell heir to what others had toiled for –


He drove out nations before them and allotted their lands to them as an inheritance; he settled the tribes of Israel in their homes.


‘ “When you allot the land as an inheritance, you are to present to the Lord a portion of the land as a sacred district, 25,000 cubits long and 20,000 cubits wide; the entire area will be holy.


Distribute the land by lot, according to your clans. To a larger group give a larger inheritance, and to a smaller group a smaller one. Whatever falls to them by lot will be theirs. Distribute it according to your ancestral tribes.


Moses commanded the Israelites: ‘Assign this land by lot as an inheritance. The Lord has ordered that it be given to the nine-and-a-half tribes,


‘As for all the inhabitants of the mountain regions from Lebanon to Misrephoth Maim, that is, all the Sidonians, I myself will drive them out before the Israelites. Be sure to allocate this land to Israel for an inheritance, as I have instructed you,


The other half of Manasseh, the Reubenites and the Gadites had received the inheritance that Moses had given them east of the Jordan, as he, the servant of the Lord, had assigned it to them.


Their inheritances were assigned by lot to the nine-and-a-half tribes, as the Lord had commanded through Moses.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí