Joshua 12:1 - New International Version (Anglicised)

¹ These are the kings of the land whom the Israelites had defeated and whose territory they took over east of the Jordan, from the Arnon Gorge to Mount Hermon, including all the eastern side of the Arabah:

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹ Now these are the kings of the land, which the children of Israel smote, and possessed their land on the other side Jordan toward the rising of the sun, from the river Arnon unto mount Hermon, and all the plain on the east:

Amplified Bible - Classic Edition

¹ NOW THESE are the kings of the land whom the Israelites defeated and whose land they took possession of east of the Jordan, from the river Arnon to Mount Hermon, and all the Arabah eastward:

American Standard Version (1901)

¹ Now these are the kings of the land, whom the children of Israel smote, and possessed their land beyond the Jordan toward the sunrising, from the valley of the Arnon unto mount Hermon, and all the Arabah eastward:

Common English Bible

¹ The Israelites struck down these kings of the land and took over their land on the east side of the Jordan. This ran from the Arnon Valley as far as Mount Hermon and included the whole eastern part of the desert plain.

Catholic Public Domain Version

¹ These are the kings whom the sons of Israel struck down, and whose land they possessed beyond the Jordan, toward the rising of the sun, from the torrent Arnon as far as mount Hermon, with the entire eastern region that looks out toward the wilderness:

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ These are the kings, whom the children of Israel slew and possessed their land. Byond the Jordan towards the rising of the sun, from the torrent Arnon unto mount Hermon, and all the east country that looketh towards the wilderness.

Joshua 12:1 Tagairtí Cros

1 Kings 4:19

Geber son of Uri, in Gilead (the country of Sihon king of the Amorites and the country of Og king of Bashan). He was the only governor over the district.

Psalm 133:3

It is as if the dew of Hermon were falling on Mount Zion. For there the Lord bestows his blessing, even life for evermore.

Psalm 136:21

and gave their land as an inheritance, His love endures for ever.

Psalm 89:12

You created the north and the south; Tabor and Hermon sing for joy at your name.

Isaiah 16:2

Like fluttering birds pushed from the nest, so are the women of Moab at the fords of the Arnon.

Numbers 21:13

They set out from there and camped alongside the Arnon, which is in the wilderness extending into Amorite territory. The Arnon is the border of Moab, between Moab and the Amorites.

Numbers 21:21

Israel sent messengers to say to Sihon king of the Amorites:

Numbers 21:24

Israel, however, put him to the sword and took over his land from the Arnon to the Jabbok, but only as far as the Ammonites, because their border was fortified.

Numbers 32:19

We will not receive any inheritance with them on the other side of the Jordan, because our inheritance has come to us on the east side of the Jordan.’

Numbers 32:32

We will cross over before the Lord into Canaan armed, but the property we inherit will be on this side of the Jordan.’

Numbers 32:33

Then Moses gave to the Gadites, the Reubenites and the half-tribe of Manasseh son of Joseph the kingdom of Sihon king of the Amorites and the kingdom of Og king of Bashan – the whole land with its cities and the territory around them.

Deuteronomy 2:24

‘Set out now and cross the Arnon Gorge. See, I have given into your hand Sihon the Amorite, king of Heshbon, and his country. Begin to take possession of it and engage him in battle.

Deuteronomy 2:32

When Sihon and all his army came out to meet us in battle at Jahaz,

Deuteronomy 3:1

Next we turned and went up along the road towards Bashan, and Og king of Bashan with his whole army marched out to meet us in battle at Edrei.

Deuteronomy 4:44

This is the law Moses set before the Israelites.

Deuteronomy 4:46

and were in the valley near Beth Peor east of the Jordan, in the land of Sihon king of the Amorites, who reigned in Heshbon and was defeated by Moses and the Israelites as they came out of Egypt.

Deuteronomy 4:48

This land extended from Aroer on the rim of the Arnon Gorge to Mount Sirion (that is, Hermon),

Joshua 1:15

until the Lord gives them rest, as he has done for you, and until they too have taken possession of the land that the Lord your God is giving them. After that, you may go back and occupy your own land, which Moses the servant of the Lord gave you east of the Jordan towards the sunrise.’

Joshua 11:17

from Mount Halak, which rises towards Seir, to Baal Gad in the Valley of Lebanon below Mount Hermon. He captured all their kings and put them to death.

Joshua 11:3

to the Canaanites in the east and west; to the Amorites, Hittites, Perizzites and Jebusites in the hill country; and to the Hivites below Hermon in the region of Mizpah.

Joshua 13:8

The other half of Manasseh, the Reubenites and the Gadites had received the inheritance that Moses had given them east of the Jordan, as he, the servant of the Lord, had assigned it to them.

Joshua 22:4

Now that the Lord your God has given them rest as he promised, return to your homes in the land that Moses the servant of the Lord gave you on the other side of the Jordan.

Judges 11:18

‘Next they travelled through the wilderness, skirted the lands of Edom and Moab, passed along the eastern side of the country of Moab, and camped on the other side of the Arnon. They did not enter the territory of Moab, for the Arnon was its border.