John 3:4 - New International Version (Anglicised)

⁴ ‘How can someone be born when they are old?’ Nicodemus asked. ‘Surely they cannot enter a second time into their mother’s womb to be born!’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴ Nicodemus saith unto him, How can a man be born when he is old? can he enter the second time into his mother's womb, and be born?

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ Nicodemus said to Him, How can a man be born when he is old? Can he enter his mother's womb again and be born?

American Standard Version (1901)

⁴ Nicodemus saith unto him, How can a man be born when he is old? can he enter a second time into his mother’s womb, and be born?

Common English Bible

⁴ Nicodemus asked, “How is it possible for an adult to be born? It’s impossible to enter the mother’s womb for a second time and be born, isn’t it?”

Catholic Public Domain Version

⁴ Nicodemus said to him: "How could a man be born when he is old? Surely, he cannot enter a second time into his mother's womb to be reborn?"

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ Nicodemus saith to him: How can a man be born when he is old? can he enter a second time into his mother's womb, and be born again?

John 3:4 Tagairtí Cros

John 3:3

Jesus replied, ‘Very truly I tell you, no-one can see the kingdom of God unless they are born again.’

John 3:5

Jesus answered, ‘Very truly I tell you, no-one can enter the kingdom of God unless they are born of water and the Spirit.

John 6:53

Jesus said to them, ‘Very truly I tell you, unless you eat the flesh of the Son of Man and drink his blood, you have no life in you.

John 6:60

On hearing it, many of his disciples said, ‘This is a hard teaching. Who can accept it?’

1 Corinthians 1:18

For the message of the cross is foolishness to those who are perishing, but to us who are being saved it is the power of God.

1 Corinthians 2:14

The person without the Spirit does not accept the things that come from the Spirit of God but considers them foolishness, and cannot understand them because they are discerned only through the Spirit.