John 16:4 - New International Version (Anglicised)

⁴ I have told you this, so that when their time comes you will remember that I warned you about them. I did not tell you this from the beginning because I was with you,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴ But these things have I told you, that when the time shall come, ye may remember that I told you of them. And these things I said not unto you at the beginning, because I was with you.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ But I have told you these things now, so that when they occur you will remember that I told you of them. I did not say these things to you from the beginning, because I was with you.

American Standard Version (1901)

⁴ But these things have I spoken unto you, that when their hour is come, ye may remember them, how that I told you. And these things I said not unto you from the beginning, because I was with you.

Common English Bible

⁴ But I have said these things to you so that when their time comes, you will remember that I told you about them. “I didn’t say these things to you from the beginning, because I was with you.

Catholic Public Domain Version

⁴ But these things I have spoken to you, so that, when the hour for these things will have arrived, you may remember that I told you.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ But these things I have told you, that when the hour shall come, you may remember that I told you of them.

John 16:4 Tagairtí Cros

Matthew 10:7

As you go, proclaim this message: “The kingdom of heaven has come near.”

Matthew 24:25

See, I have told you in advance.

Matthew 9:15

Jesus answered, ‘How can the guests of the bridegroom mourn while he is with them? The time will come when the bridegroom will be taken from them; then they will fast.

Mark 13:23

So be on your guard; I have told you everything in advance.

Mark 2:19

Jesus answered, ‘How can the guests of the bridegroom fast while he is with them? They cannot, so long as they have him with them.

Luke 1:2

just as they were handed down to us by those who from the first were eyewitnesses and servants of the word.

John 13:19

‘I am telling you now before it happens, so that when it does happen you will believe that I am who I am.

John 14:29

I have told you now before it happens, so that when it does happen you will believe.

Acts 9:16

I will show him how much he must suffer for my name.’

2 Thessalonians 2:5

Don’t you remember that when I was with you I used to tell you these things?

2 Peter 1:14

because I know that I will soon put it aside, as our Lord Jesus Christ has made clear to me.