John 15:4 - New International Version (Anglicised)

⁴ Remain in me, as I also remain in you. No branch can bear fruit by itself; it must remain in the vine. Neither can you bear fruit unless you remain in me.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴ Abide in me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself, except it abide in the vine; no more can ye, except ye abide in me.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ Dwell in Me, and I will dwell in you. [Live in Me, and I will live in you.] Just as no branch can bear fruit of itself without abiding in (being vitally united to) the vine, neither can you bear fruit unless you abide in Me.

American Standard Version (1901)

⁴ Abide in me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself, except it abide in the vine; so neither can ye, except ye abide in me.

Common English Bible

⁴ Remain in me, and I will remain in you. A branch can’t produce fruit by itself, but must remain in the vine. Likewise, you can’t produce fruit unless you remain in me.

Catholic Public Domain Version

⁴ Abide in me, and I in you. Just as the branch is not able to bear fruit of itself, unless it abides in the vine, so also are you unable, unless you abide in me.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ Abide in me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself, unless it abide in the vine, so neither can you, unless you abide in me.

John 15:4 Tagairtí Cros

Song of Solomon 8:5

Who is this coming up from the wilderness leaning on her beloved? Under the apple tree I roused you; there your mother conceived you, there she who was in labour gave you birth.

Hosea 14:8

Ephraim, what more have I to do with idols? I will answer him and care for him. I am like a flourishing juniper; your fruitfulness comes from me.’

Matthew 12:33

‘Make a tree good and its fruit will be good, or make a tree bad and its fruit will be bad, for a tree is recognised by its fruit.

Luke 8:15

But the seed on good soil stands for those with a noble and good heart, who hear the word, retain it, and by persevering produce a crop.

John 14:20

On that day you will realise that I am in my Father, and you are in me, and I am in you.

John 17:23

I in them and you in me – so that they may be brought to complete unity. Then the world will know that you sent me and have loved them even as you have loved me.

John 6:56

Whoever eats my flesh and drinks my blood remains in me, and I in them.

John 8:31

To the Jews who had believed him, Jesus said, ‘If you hold to my teaching, you are really my disciples.

Acts 11:23

When he arrived and saw what the grace of God had done, he was glad and encouraged them all to remain true to the Lord with all their hearts.

Acts 14:22

strengthening the disciples and encouraging them to remain true to the faith. ‘We must go through many hardships to enter the kingdom of God,’ they said.

2 Corinthians 13:5

Examine yourselves to see whether you are in the faith; test yourselves. Do you not realise that Christ Jesus is in you – unless, of course, you fail the test?

Galatians 2:20

I have been crucified with Christ and I no longer live, but Christ lives in me. The life I now live in the body, I live by faith in the Son of God, who loved me and gave himself for me.

Ephesians 3:17

so that Christ may dwell in your hearts through faith. And I pray that you, being rooted and established in love,

Philippians 1:11

filled with the fruit of righteousness that comes through Jesus Christ – to the glory and praise of God.

Colossians 1:23

if you continue in your faith, established and firm, and do not move from the hope held out in the gospel. This is the gospel that you heard and that has been proclaimed to every creature under heaven, and of which I, Paul, have become a servant.

Colossians 1:27

To them God has chosen to make known among the Gentiles the glorious riches of this mystery, which is Christ in you, the hope of glory.

Colossians 2:6

So then, just as you received Christ Jesus as Lord, continue to live your lives in him,

1 Thessalonians 3:5

For this reason, when I could stand it no longer, I sent to find out about your faith. I was afraid that in some way the tempter had tempted you and that our labours might have been in vain.

Hebrews 10:39

But we do not belong to those who shrink back and are destroyed, but to those who have faith and are saved.

1 John 2:6

whoever claims to live in him must live as Jesus did.

2 John 1:9

Anyone who runs ahead and does not continue in the teaching of Christ does not have God; whoever continues in the teaching has both the Father and the Son.