Joel 2:4 - New International Version (Anglicised)

⁴ They have the appearance of horses; they gallop along like cavalry.

Féach an chaibidil Cóip

Tuilleadh leaganacha

⁴ The appearance of them is as the appearance of horses; and as horsemen, so shall they run.

Féach an chaibidil Cóip

⁴ Their appearance is like the appearance of horses, and like war horses and horsemen, so do they run.

Féach an chaibidil Cóip

⁴ The appearance of them is as the appearance of horses; and as horsemen, so do they run.

Féach an chaibidil Cóip

⁴ They resemble horses, and like warhorses they charge,

Féach an chaibidil Cóip

⁴ Their appearance is like the appearance of horses, and they will rush forward like horsemen.

Féach an chaibidil Cóip

⁴ The appearance of them is as the appearance of horses, and they shall run like horsemen.

Féach an chaibidil Cóip

The crack of whips, the clatter of wheels, galloping horses and jolting chariots!

The locusts looked like horses prepared for battle. On their heads they wore something like crowns of gold, and their faces resembled human faces.

Then thundered the horses’ hooves – galloping, galloping go his mighty steeds.

Lean orainn:

Naisc urraithe

Fógraí