Jeremiah 4:18 - New International Version (Anglicised)

¹⁸ ‘Your own conduct and actions have brought this on you. This is your punishment. How bitter it is! How it pierces to the heart!’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ Thy way and thy doings have procured these things unto thee; this is thy wickedness, because it is bitter, because it reacheth unto thine heart.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ Your ways and your doings have brought these things upon you. This is your calamity and doom; surely it is bitter, for surely it reaches your very heart!

American Standard Version (1901)

¹⁸ Thy way and thy doings have procured these things unto thee; this is thy wickedness; for it is bitter, for it reacheth unto thy heart.

Common English Bible

¹⁸ Your own conduct, your own deeds have done this to you. This is your payment and how bitter it is, piercing into the depths of your heart.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ Your ways and your thoughts have brought these things upon you. This is your own wickedness. And it is bitter, because it has touched your heart.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ Thy ways and thy devices have brought these things upon thee: this is thy wickedness, because it is bitter, because it hath touched thy heart.

Jeremiah 4:18 Tagairtí Cros

Psalm 107:17

Some became fools through their rebellious ways and suffered affliction because of their iniquities.

Proverbs 1:31

they will eat the fruit of their ways and be filled with the fruit of their schemes.

Proverbs 5:22

The evil deeds of the wicked ensnare them; the cords of their sins hold them fast.

Isaiah 50:1

This is what the Lord says: ‘Where is your mother’s certificate of divorce with which I sent her away? Or to which of my creditors did I sell you? Because of your sins you were sold; because of your transgressions your mother was sent away.

Jeremiah 14:16

And the people they are prophesying to will be thrown out into the streets of Jerusalem because of the famine and sword. There will be no-one to bury them, their wives, their sons and their daughters. I will pour out on them the calamity they deserve.

Jeremiah 2:17

Have you not brought this on yourselves by forsaking the Lord your God when he led you in the way?

Jeremiah 2:19

Your wickedness will punish you; your backsliding will rebuke you. Consider then and realise how evil and bitter it is for you when you forsake the Lord your God and have no awe of me,’ declares the Lord, the Lord Almighty.

Jeremiah 26:19

‘Did Hezekiah king of Judah or anyone else in Judah put him to death? Did not Hezekiah fear the Lord and seek his favour? And did not the Lord relent, so that he did not bring the disaster he pronounced against them? We are about to bring a terrible disaster on ourselves!’

Jeremiah 5:19

And when the people ask, “Why has the Lord our God done all this to us?” you will tell them, “As you have forsaken me and served foreign gods in your own land, so now you will serve foreigners in a land not your own.”

Jeremiah 5:25

Your wrongdoings have kept these away; your sins have deprived you of good.

Jeremiah 6:19

Hear, you earth: I am bringing disaster on this people, the fruit of their schemes, because they have not listened to my words and have rejected my law.

Lamentations 3:15

He has filled me with bitter herbs and given me gall to drink.

Ezekiel 39:24

I dealt with them according to their uncleanness and their offences, and I hid my face from them.

Hosea 7:2

but they do not realise that I remember all their evil deeds. Their sins engulf them; they are always before me.