Jeremiah 39:2 - New International Version (Anglicised)

² And on the ninth day of the fourth month of Zedekiah’s eleventh year, the city wall was broken through.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² And in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, the ninth day of the month, the city was broken up.

Amplified Bible - Classic Edition

² And in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, on the ninth day of the month, they broke into the city.

American Standard Version (1901)

² in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, the ninth day of the month, a breach was made in the city),

Common English Bible

² In the eleventh year of Zedekiah, on the ninth day of the fourth month, they broke through the city walls.

Catholic Public Domain Version

² Then, in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, on the fifth of the month, the city was opened.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² And in the eleventh year of Sedecias, in the fourth month, the fifth day of the month, the city was opened.

Jeremiah 39:2 Tagairtí Cros

Jeremiah 1:3

and through the reign of Jehoiakim son of Josiah king of Judah, down to the fifth month of the eleventh year of Zedekiah son of Josiah king of Judah, when the people of Jerusalem went into exile.

Jeremiah 32:1

This is the word that came to Jeremiah from the Lord in the tenth year of Zedekiah king of Judah, which was the eighteenth year of Nebuchadnezzar.

Jeremiah 34:22

I am going to give the order, declares the Lord, and I will bring them back to this city. They will fight against it, take it and burn it down. And I will lay waste the towns of Judah so that no-one can live there.’

Jeremiah 37:8

Then the Babylonians will return and attack this city; they will capture it and burn it down.”

Jeremiah 5:10

‘Go through her vineyards and ravage them, but do not destroy them completely. Strip off her branches, for these people do not belong to the Lord.

Ezekiel 33:21

In the twelfth year of our exile, in the tenth month on the fifth day, a man who had escaped from Jerusalem came to me and said, ‘The city has fallen!’

Ezekiel 4:3

Then take an iron pan, place it as an iron wall between you and the city and turn your face towards it. It will be under siege, and you shall besiege it. This will be a sign to the people of Israel.

Ezekiel 5:2

When the days of your siege come to an end, burn a third of the hair inside the city. Take a third and strike it with the sword all around the city. And scatter a third to the wind. For I will pursue them with drawn sword.

Zephaniah 1:10

‘On that day,’ declares the Lord, ‘a cry will go up from the Fish Gate, wailing from the New Quarter, and a loud crash from the hills.

Zechariah 8:19

This is what the Lord Almighty says: ‘The fasts of the fourth, fifth, seventh and tenth months will become joyful and glad occasions and happy festivals for Judah. Therefore love truth and peace.’