Jeremiah 2:3 - New International Version (Anglicised)

³ Israel was holy to the Lord, the firstfruits of his harvest; all who devoured her were held guilty, and disaster overtook them,” ’ declares the Lord.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³ Israel was holiness unto the LORD, and the firstfruits of his increase: all that devour him shall offend; evil shall come upon them, saith the LORD.

Amplified Bible - Classic Edition

³ Israel was holiness [something set apart from ordinary purposes, dedicated] to the Lord, the firstfruits of His harvest [of which no stranger was allowed to partake]; all who ate of it [injuring Israel] offended and became guilty; evil came upon them, says the Lord.

American Standard Version (1901)

³ Israel was holiness unto Jehovah, the first-fruits of his increase: all that devour him shall be held guilty; evil shall come upon them, saith Jehovah.

Common English Bible

³ Israel was devoted to the LORD, the early produce of the harvest. Whoever ate from it became guilty; disaster overtook them, declares the LORD.

Catholic Public Domain Version

³ Israel is holy to the Lord, the first of his fruits. All those who devour him commit an offense. Evils will overwhelm them, says the Lord."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ Israel is holy to the Lord, the first-fruits of his increase: all they that devour him offend: evils shall come upon them, saith the Lord.

Jeremiah 2:3 Tagairtí Cros

Exodus 22:29

‘Do not hold back offerings from your granaries or your vats. ‘You must give me the firstborn of your sons.

Exodus 23:16

‘Celebrate the Festival of Harvest with the firstfruits of the crops you sow in your field. ‘Celebrate the Festival of Ingathering at the end of the year, when you gather in your crops from the field.

Isaiah 41:11

‘All who rage against you will surely be ashamed and disgraced; those who oppose you will be as nothing and perish.

Isaiah 47:6

I was angry with my people and desecrated my inheritance; I gave them into your hand, and you showed them no mercy. Even on the aged you laid a very heavy yoke.

Jeremiah 12:14

This is what the Lord says: ‘As for all my wicked neighbours who seize the inheritance I gave to my people Israel, I will uproot them from their lands and I will uproot the people of Judah from among them.

Jeremiah 2:4

Hear the word of the Lord, you descendants of Jacob, all you clans of Israel.

Jeremiah 30:16

‘ “But all who devour you will be devoured; all your enemies will go into exile. Those who plunder you will be plundered; all who make spoil of you I will despoil.

Jeremiah 50:7

Whoever found them devoured them; their enemies said, “We are not guilty, for they sinned against the Lord, their verdant pasture, the Lord, the hope of their ancestors.”

Joel 1:3

Tell it to your children, and let your children tell it to their children, and their children to the next generation.

Amos 6:1

Woe to you who are complacent in Zion, and to you who feel secure on Mount Samaria, you notable men of the foremost nation, to whom the people of Israel come!

Habakkuk 1:11

Then they sweep past like the wind and go on – guilty people, whose own strength is their god.’

Zechariah 1:15

and I am very angry with the nations that feel secure. I was only a little angry, but they went too far with the punishment.”

Zechariah 2:8

For this is what the Lord Almighty says: ‘After the Glorious One has sent me against the nations that have plundered you – for whoever touches you touches the apple of his eye –

Numbers 18:12

‘I give you all the finest olive oil and all the finest new wine and grain they give to the Lord as the firstfruits of their harvest.

Romans 11:16

If the part of the dough offered as firstfruits is holy, then the whole batch is holy; if the root is holy, so are the branches.

Romans 16:5

Greet also the church that meets at their house. Greet my dear friend Epenetus, who was the first convert to Christ in the province of Asia.

Ephesians 1:4

For he chose us in him before the creation of the world to be holy and blameless in his sight. In love

Deuteronomy 14:2

for you are a people holy to the Lord your God. Out of all the peoples on the face of the earth, the Lord has chosen you to be his treasured possession.

Deuteronomy 26:19

He has declared that he will set you in praise, fame and honour high above all the nations he has made and that you will be a people holy to the Lord your God, as he promised.

Deuteronomy 7:6

For you are a people holy to the Lord your God. The Lord your God has chosen you out of all the peoples on the face of the earth to be his people, his treasured possession.

James 1:18

He chose to give us birth through the word of truth, that we might be a kind of firstfruits of all he created.

1 Peter 2:9

But you are a chosen people, a royal priesthood, a holy nation, God’s special possession, that you may declare the praises of him who called you out of darkness into his wonderful light.

Revelation 14:4

These are those who did not defile themselves with women, for they remained virgins. They follow the Lamb wherever he goes. They were purchased from among mankind and offered as firstfruits to God and the Lamb.