James 4:5 - New International Version (Anglicised)

⁵ Or do you think Scripture says without reason that he jealously longs for the spirit he has caused to dwell in us?

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵ Do ye think that the scripture saith in vain, The spirit that dwelleth in us lusteth to envy?

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ Or do you suppose that the Scripture is speaking to no purpose that says, The Spirit Whom He has caused to dwell in us yearns over us and He yearns for the Spirit [to be welcome] with a jealous love? [Jer. 3:14; Hos. 2:19ff.]

American Standard Version (1901)

⁵ Or think ye that the scripture speaketh in vain? Doth the spirit which he made to dwell in us long unto envying?

Common English Bible

⁵ Or do you suppose that scripture is meaningless? Doesn’t God long for our faithfulness in the life he has given to us?

Catholic Public Domain Version

⁵ Or do you think that Scripture says in vain: "The spirit which lives within you desires unto envy?"

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ Or do you think that the scripture saith in vain: To envy doth the spirit covet which dwelleth in you?

James 4:5 Tagairtí Cros

Genesis 26:14

He had so many flocks and herds and servants that the Philistines envied him.

Genesis 30:1

When Rachel saw that she was not bearing Jacob any children, she became jealous of her sister. So she said to Jacob, ‘Give me children, or I’ll die!’

Genesis 37:11

His brothers were jealous of him, but his father kept the matter in mind.

Genesis 38:9

But Onan knew that the child would not be his; so whenever he slept with his brother’s wife, he spilled his semen on the ground to avoid providing offspring for his brother.

Genesis 6:5

The Lord saw how great the wickedness of the human race had become on the earth, and that every inclination of the thoughts of the human heart was only evil all the time.

Genesis 8:21

The Lord smelled the pleasing aroma and said in his heart: ‘Never again will I curse the ground because of humans, even though every inclination of the human heart is evil from childhood. And never again will I destroy all living creatures, as I have done.

Psalm 106:16

In the camp they grew envious of Moses and of Aaron, who was consecrated to the Lord.

Psalm 37:1

Do not fret because of those who are evil or be envious of those who do wrong;

Proverbs 21:10

The wicked crave evil; their neighbours get no mercy from them.

Ecclesiastes 4:4

And I saw that all toil and all achievement spring from one person’s envy of another. This too is meaningless, a chasing after the wind.

Isaiah 11:13

Ephraim’s jealousy will vanish, and Judah’s enemies will be destroyed; Ephraim will not be jealous of Judah, nor Judah hostile towards Ephraim.

Numbers 11:29

But Moses replied, ‘Are you jealous for my sake? I wish that all the Lord’s people were prophets and that the Lord would put his Spirit on them!’

Numbers 23:19

God is not human, that he should lie, not a human being, that he should change his mind. Does he speak and then not act? Does he promise and not fulfil?

John 10:35

If he called them “gods”, to whom the word of God came – and Scripture cannot be set aside –

John 19:37

and, as another scripture says, ‘They will look on the one they have pierced.’

John 7:42

Does not Scripture say that the Messiah will come from David’s descendants and from Bethlehem, the town where David lived?’

Acts 7:9

‘Because the patriarchs were jealous of Joseph, they sold him as a slave into Egypt. But God was with him

Romans 1:29

They have become filled with every kind of wickedness, evil, greed and depravity. They are full of envy, murder, strife, deceit and malice. They are gossips,

Romans 9:17

For Scripture says to Pharaoh: ‘I raised you up for this very purpose, that I might display my power in you and that my name might be proclaimed in all the earth.’

1 Corinthians 6:19

Do you not know that your bodies are temples of the Holy Spirit, who is in you, whom you have received from God? You are not your own;

2 Corinthians 6:16

What agreement is there between the temple of God and idols? For we are the temple of the living God. As God has said: ‘I will live with them and walk among them, and I will be their God, and they will be my people.’

Galatians 3:8

Scripture foresaw that God would justify the Gentiles by faith, and announced the gospel in advance to Abraham: ‘All nations will be blessed through you.’

Titus 3:3

At one time we too were foolish, disobedient, deceived and enslaved by all kinds of passions and pleasures. We lived in malice and envy, being hated and hating one another.