James 4:1 - New International Version (Anglicised)

¹ What causes fights and quarrels among you? Don’t they come from your desires that battle within you?

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹ From whence come wars and fightings among you? come they not hence, even of your lusts that war in your members?

Amplified Bible - Classic Edition

¹ WHAT LEADS to strife (discord and feuds) and how do conflicts (quarrels and fightings) originate among you? Do they not arise from your sensual desires that are ever warring in your bodily members?

American Standard Version (1901)

¹ Whence come wars and whence come fightings among you? come they not hence, even of your pleasures that war in your members?

Common English Bible

¹ What is the source of conflict among you? What is the source of your disputes? Don’t they come from your cravings that are at war in your own lives?

Catholic Public Domain Version

¹ Where do wars and contentions among you come from? Is it not from this: from your own desires, which battle within your members?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ From whence are wars and contentions among you? Are they not hence, from your concupiscences, which war in your members?

James 4:1 Tagairtí Cros

Jeremiah 17:9

The heart is deceitful above all things and beyond cure. Who can understand it?

Matthew 15:19

For out of the heart come evil thoughts – murder, adultery, sexual immorality, theft, false testimony, slander.

John 8:44

You belong to your father, the devil, and you want to carry out your father’s desires. He was a murderer from the beginning, not holding to the truth, for there is no truth in him. When he lies, he speaks his native language, for he is a liar and the father of lies.

Romans 7:23

but I see another law at work in me, waging war against the law of my mind and making me a prisoner of the law of sin at work within me.

Romans 7:5

For when we were in the realm of the flesh, the sinful passions aroused by the law were at work in us, so that we bore fruit for death.

Romans 8:7

The mind governed by the flesh is hostile to God; it does not submit to God’s law, nor can it do so.

Galatians 5:17

For the flesh desires what is contrary to the Spirit, and the Spirit what is contrary to the flesh. They are in conflict with each other, so that you are not to do whatever you want.

Colossians 3:5

Put to death, therefore, whatever belongs to your earthly nature: sexual immorality, impurity, lust, evil desires and greed, which is idolatry.

2 Timothy 2:23

Don’t have anything to do with foolish and stupid arguments, because you know they produce quarrels.

Titus 3:3

At one time we too were foolish, disobedient, deceived and enslaved by all kinds of passions and pleasures. We lived in malice and envy, being hated and hating one another.

Titus 3:9

But avoid foolish controversies and genealogies and arguments and quarrels about the law, because these are unprofitable and useless.

James 1:14

but each person is tempted when they are dragged away by their own evil desire and enticed.

James 4:3

When you ask, you do not receive, because you ask with wrong motives, that you may spend what you get on your pleasures.

1 Peter 1:14

As obedient children, do not conform to the evil desires you had when you lived in ignorance.

1 Peter 2:11

Dear friends, I urge you, as foreigners and exiles, to abstain from sinful desires, which wage war against your soul.

2 Peter 2:18

For they mouth empty, boastful words and, by appealing to the lustful desires of the flesh, they entice people who are just escaping from those who live in error.

2 Peter 3:3

Above all, you must understand that in the last days scoffers will come, scoffing and following their own evil desires.