James 2:4 - New International Version (Anglicised)

⁴ have you not discriminated among yourselves and become judges with evil thoughts?

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴ are ye not then partial in yourselves, and are become judges of evil thoughts?

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ Are you not discriminating among your own and becoming critics and judges with wrong motives?

American Standard Version (1901)

⁴ do ye not make distinctions among yourselves, and become judges with evil thoughts?

Common English Bible

⁴ Wouldn’t you have shown favoritism among yourselves and become evil-minded judges?

Catholic Public Domain Version

⁴ are you not judging within yourselves, and have you not become judges with unjust thoughts?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ Do you not judge within yourselves, and are become judges of unjust thoughts?

James 2:4 Tagairtí Cros

Job 21:27

‘I know full well what you are thinking, the schemes by which you would wrong me.

Job 34:19

who shows no partiality to princes and does not favour the rich over the poor, for they are all the work of his hands?

Psalm 109:31

For he stands at the right hand of the needy, to save their lives from those who would condemn them.

Psalm 58:1

Do you rulers indeed speak justly? Do you judge people with equity?

Psalm 82:2

‘How long will you defend the unjust and show partiality to the wicked?

Malachi 2:9

‘So I have caused you to be despised and humiliated before all the people, because you have not followed my ways but have shown partiality in matters of the law.’

Luke 18:6

And the Lord said, ‘Listen to what the unjust judge says.

John 7:24

Stop judging by mere appearances, but instead judge correctly.’

James 3:17

But the wisdom that comes from heaven is first of all pure; then peace-loving, considerate, submissive, full of mercy and good fruit, impartial and sincere.

James 4:11

Brothers and sisters, do not slander one another. Anyone who speaks against a brother or sister or judges them speaks against the law and judges it. When you judge the law, you are not keeping it, but sitting in judgment on it.