Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





James 1:8 - New International Version (Anglicised)

8 Such a person is double-minded and unstable in all they do.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 A double minded man is unstable in all his ways.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 [For being as he is] a man of two minds (hesitating, dubious, irresolute), [he is] unstable and unreliable and uncertain about everything [he thinks, feels, decides].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 a doubleminded man, unstable in all his ways.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 They are double-minded, unstable in all their ways.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 For a man who is of two minds is inconstant in all his ways.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 A double minded man is inconstant in all his ways.

Féach an chaibidil Cóip




James 1:8
13 Tagairtí Cros  

Elijah went before the people and said, ‘How long will you waver between two opinions? If the Lord is God, follow him; but if Baal is God, follow him.’ But the people said nothing.


They worshipped the Lord, but they also served their own gods in accordance with the customs of the nations from which they had been brought.


Even while these people were worshipping the Lord, they were serving their idols. To this day their children and grandchildren continue to do as their ancestors did.


I hate double-minded people, but I love your law.


The Lord says: ‘These people come near to me with their mouth and honour me with their lips, but their hearts are far from me. Their worship of me is based on merely human rules they have been taught.


Their heart is deceitful, and now they must bear their guilt. The Lord will demolish their altars and destroy their sacred stones.


‘The eye is the lamp of the body. If your eyes are healthy, your whole body will be full of light.


‘No-one can serve two masters. Either you will hate the one and love the other, or you will be devoted to the one and despise the other. You cannot serve both God and Money.


That person should not expect to receive anything from the Lord.


Come near to God and he will come near to you. Wash your hands, you sinners, and purify your hearts, you double-minded.


With eyes full of adultery, they never stop sinning; they seduce the unstable; they are experts in greed – an accursed brood!


He writes the same way in all his letters, speaking in them of these matters. His letters contain some things that are hard to understand, which ignorant and unstable people distort, as they do the other Scriptures, to their own destruction.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí