Hosea 1:10 - New International Version (Anglicised)

¹⁰ ‘Yet the Israelites will be like the sand on the seashore, which cannot be measured or counted. In the place where it was said to them, “You are not my people”, they will be called “children of the living God”.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ Yet the number of the children of Israel shall be as the sand of the sea, which cannot be measured nor numbered; and it shall come to pass, that in the place where it was said unto them, Ye are not my people, there it shall be said unto them, Ye are the sons of the living God.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ Yet the number of the children of Israel shall be as the sand of the sea, which cannot be measured or numbered; and instead of it being said to them, You are not My people, it shall be said to them, Sons of the Living God! [Rom. 9:26.]

American Standard Version (1901)

¹⁰ Yet the number of the children of Israel shall be as the sand of the sea, which cannot be measured nor numbered; and it shall come to pass that, in the place where it was said unto them, Ye are not my people, it shall be said unto them, Ye are the sons of the living God.

Common English Bible

¹⁰ Yet the number of the people of Israel will be like the sand of the sea, which can be neither measured nor numbered; and in the place where it was said to them, “You are not my people,” it will be said to them, “Children of the living God.”

Catholic Public Domain Version

¹⁰ And the number of the sons of Israel will be like the sand of the sea, which is without measure and cannot be numbered. And in the place where it will be said to them, 'You are not my people,' this will happen: it will be said to them, 'You are the sons of the living God.'

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ And the number of the children of Israel shall be as the sand of the sea, that is without measure, and shall not be numbered. And it shall be in the place where it shall be said to them: You are not my people: it shall be said to them: Ye are the sons of the living God.

Hosea 1:10 Tagairtí Cros

Genesis 13:16

I will make your offspring like the dust of the earth, so that if anyone could count the dust, then your offspring could be counted.

Genesis 22:17

I will surely bless you and make your descendants as numerous as the stars in the sky and as the sand on the seashore. Your descendants will take possession of the cities of their enemies,

Genesis 32:12

But you have said, “I will surely make you prosper and will make your descendants like the sand of the sea, which cannot be counted.” ’

2 Samuel 7:24

You have established your people Israel as your very own for ever, and you, Lord, have become their God.

Isaiah 43:6

I will say to the north, “Give them up!” and to the south, “Do not hold them back.” Bring my sons from afar and my daughters from the ends of the earth –

Isaiah 48:19

Your descendants would have been like the sand, your children like its numberless grains; their name would never be blotted out nor destroyed from before me.’

Isaiah 63:16

But you are our Father, though Abraham does not know us or Israel acknowledge us; you, Lord, are our Father, our Redeemer from of old is your name.

Isaiah 64:8

Yet you, Lord, are our Father. We are the clay, you are the potter; we are all the work of your hand.

Isaiah 65:1

‘I revealed myself to those who did not ask for me; I was found by those who did not seek me. To a nation that did not call on my name, I said, “Here am I, here am I.”

Isaiah 66:20

And they will bring all your people, from all the nations, to my holy mountain in Jerusalem as an offering to the Lord – on horses, in chariots and wagons, and on mules and camels,’ says the Lord. ‘They will bring them, as the Israelites bring their grain offerings, to the temple of the Lord in ceremonially clean vessels.

Jeremiah 33:22

I will make the descendants of David my servant and the Levites who minister before me as countless as the stars in the sky and as measureless as the sand on the seashore.” ’

Daniel 6:26

‘I issue a decree that in every part of my kingdom people must fear and reverence the God of Daniel. ‘For he is the living God and he endures for ever; his kingdom will not be destroyed, his dominion will never end.

Hosea 1:9

Then the Lord said, ‘Call him Lo-Ammi, for you are not my people, and I am not your God.

Hosea 2:23

I will plant her for myself in the land; I will show my love to the one I called “Not my loved one”. I will say to those called “Not my people”, “You are my people”; and they will say, “You are my God.” ’

John 1:12

Yet to all who did receive him, to those who believed in his name, he gave the right to become children of God –

Romans 8:19

For the creation waits in eager expectation for the children of God to be revealed.

2 Corinthians 6:18

And, ‘I will be a Father to you, and you will be my sons and daughters, says the Lord Almighty.’

Hebrews 11:12

And so from this one man, and he as good as dead, came descendants as numerous as the stars in the sky and as countless as the sand on the seashore.