Genesis 8:19 - New International Version (Anglicised)

¹⁹ All the animals and all the creatures that move along the ground and all the birds – everything that moves on land – came out of the ark, one kind after another.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ every beast, every creeping thing, and every fowl, and whatsoever creepeth upon the earth, after their kinds, went forth out of the ark.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ Every beast, every creeping thing, every bird–and whatever moves on the land–went forth by families out of the ark.

American Standard Version (1901)

¹⁹ every beast, every creeping thing, and every bird, whatsoever moveth upon the earth, after their families, went forth out of the ark.

Common English Bible

¹⁹ All the animals, all the livestock, all the birds, and everything crawling on the ground, came out of the ark by their families.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ Then also all living things, and the cattle, and the animals that move upon the earth, according to their kinds, departed from the ark.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ And all living things, and cattle, and creeping things that creep upon the earth, according to their kinds, went out of the ark.

Genesis 8:19 Tagairtí Cros

Genesis 1:21

So God created the great creatures of the sea and every living thing with which the water teems and that moves about in it, according to their kinds, and every winged bird according to its kind. And God saw that it was good.

Genesis 1:24

And God said, ‘Let the land produce living creatures according to their kinds: the livestock, the creatures that move along the ground, and the wild animals, each according to its kind.’ And it was so.

Genesis 8:18

So Noah came out, together with his sons and his wife and his sons’ wives.

Genesis 8:20

Then Noah built an altar to the Lord and, taking some of all the clean animals and clean birds, he sacrificed burnt offerings on it.

Genesis 9:10

and with every living creature that was with you – the birds, the livestock and all the wild animals, all those that came out of the ark with you – every living creature on earth.