Genesis 8:11 - New International Version (Anglicised)

¹¹ When the dove returned to him in the evening, there in its beak was a freshly plucked olive leaf! Then Noah knew that the water had receded from the earth.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ and the dove came in to him in the evening; and, lo, in her mouth was an olive leaf pluckt off: so Noah knew that the waters were abated from off the earth.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ And the dove came back to him in the evening, and behold, in her mouth was a newly sprouted and freshly plucked olive leaf! So Noah knew that the waters had subsided from the land.

American Standard Version (1901)

¹¹ and the dove came in to him at eventide; and, lo, in her mouth an olive-leaf plucked off: so Noah knew that the waters were abated from off the earth.

Common English Bible

¹¹ The dove came back to him in the evening, grasping a torn olive leaf in its beak. Then Noah knew that the waters were subsiding from the earth.

Catholic Public Domain Version

¹¹ And she came to him in the evening, carrying in her mouth an olive branch with green leaves. Noah then understood that the waters had ceased upon the earth.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ And she came to him in the evening, carrying a bough of an olive tree with green leaves, in her mouth. Noe therefore understood that the waters were ceased upon the earth.

Genesis 8:11 Tagairtí Cros

Genesis 8:10

He waited seven more days and again sent out the dove from the ark.

Genesis 8:12

He waited seven more days and sent the dove out again, but this time it did not return to him.

Nehemiah 8:15

and that they should proclaim this word and spread it throughout their towns and in Jerusalem: ‘Go out into the hill country and bring back branches from olive and wild olive trees, and from myrtles, palms and other leafy trees, to make temporary shelters’ – as it is written.

Romans 10:15

And how can anyone preach unless they are sent? As it is written: ‘How beautiful are the feet of those who bring good news!’