Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 50:2 - New International Version (Anglicised)

2 Then Joseph directed the physicians in his service to embalm his father Israel. So the physicians embalmed him,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father: and the physicians embalmed Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 And Joseph ordered his servants the physicians to embalm his father. So the physicians embalmed Israel.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 And Joseph commanded his servants the physicians to embalm his father: and the physicians embalmed Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 Joseph then ordered the physicians in his service to embalm his father, and the physicians embalmed Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 And he instructed his servant physicians to embalm his father with aromatics.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 50:2
10 Tagairtí Cros  

Esau held a grudge against Jacob because of the blessing his father had given him. He said to himself, ‘The days of mourning for my father are near; then I will kill my brother Jacob.’


Joseph threw himself on his father and wept over him and kissed him.


So Joseph died at the age of a hundred and ten. And after they embalmed him, he was placed in a coffin in Egypt.


They buried him in the tomb that he had cut out for himself in the City of David. They laid him on a bier covered with spices and various blended perfumes, and they made a huge fire in his honour.


When she poured this perfume on my body, she did it to prepare me for burial.


She did what she could. She poured perfume on my body beforehand to prepare for my burial.


When the Sabbath was over, Mary Magdalene, Mary the mother of James, and Salome bought spices so that they might go to anoint Jesus’ body.


On the first day of the week, very early in the morning, the women took the spices they had prepared and went to the tomb.


‘Leave her alone,’ Jesus replied. ‘It was intended that she should save this perfume for the day of my burial.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí