Genesis 45:5 - New International Version (Anglicised)

⁵ And now, do not be distressed and do not be angry with yourselves for selling me here, because it was to save lives that God sent me ahead of you.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵ Now therefore be not grieved, nor angry with yourselves, that ye sold me hither: for God did send me before you to preserve life.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ But now, do not be distressed and disheartened or vexed and angry with yourselves because you sold me here, for God sent me ahead of you to preserve life.

American Standard Version (1901)

⁵ And now be not grieved, nor angry with yourselves, that ye sold me hither: for God did send me before you to preserve life.

Common English Bible

⁵ Now, don’t be upset and don’t be angry with yourselves that you sold me here. Actually, God sent me before you to save lives.

Catholic Public Domain Version

⁵ Do not be afraid, and let it not seem to you to be a hardship that you sold me into these regions. For God sent me before you into Egypt for your salvation.

Genesis 45:5 Tagairtí Cros

Genesis 37:28

So when the Midianite merchants came by, his brothers pulled Joseph up out of the cistern and sold him for twenty shekels of silver to the Ishmaelites, who took him to Egypt.

Genesis 47:25

‘You have saved our lives,’ they said. ‘May we find favour in the eyes of our lord; we will be in bondage to Pharaoh.’

Genesis 50:19

But Joseph said to them, ‘Don’t be afraid. Am I in the place of God?

Genesis 50:20

You intended to harm me, but God intended it for good to accomplish what is now being done, the saving of many lives.

Genesis 50:21

So then, don’t be afraid. I will provide for you and your children.’ And he reassured them and spoke kindly to them.

2 Samuel 12:12

You did it in secret, but I will do this thing in broad daylight before all Israel.” ’

2 Samuel 17:14

Absalom and all the men of Israel said, ‘The advice of Hushai the Arkite is better than that of Ahithophel.’ For the Lord had determined to frustrate the good advice of Ahithophel in order to bring disaster on Absalom.

Esther 4:14

For if you remain silent at this time, relief and deliverance for the Jews will arise from another place, but you and your father’s family will perish. And who knows but that you have come to your royal position for such a time as this?’

Job 1:21

and said: ‘Naked I came from my mother’s womb, and naked I shall depart. The Lord gave and the Lord has taken away; may the name of the Lord be praised.’

Luke 23:34

Jesus said, ‘Father, forgive them, for they do not know what they are doing.’ And they divided up his clothes by casting lots.

2 Corinthians 2:11

in order that Satan might not outwit us. For we are not unaware of his schemes.

2 Corinthians 2:7

Now instead, you ought to forgive and comfort him, so that he will not be overwhelmed by excessive sorrow.

Philemon 1:15

Perhaps the reason he was separated from you for a little while was that you might have him back for ever –

1 Samuel 1:19

Early the next morning they arose and worshipped before the Lord and then went back to their home at Ramah. Elkanah made love to his wife Hannah, and the Lord remembered her.