Genesis 43:10 - New International Version (Anglicised)

¹⁰ As it is, if we had not delayed, we could have gone and returned twice.’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ for except we had lingered, surely now we had returned this second time.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ For if we had not lingered like this, surely by now we would have returned the second time.

American Standard Version (1901)

¹⁰ for except we had lingered, surely we had now returned a second time.

Common English Bible

¹⁰ If we hadn’t waited so long, we would’ve returned twice by now.”

Catholic Public Domain Version

¹⁰ If a delay had not intervened, by now we would have returned here a second time."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ If delay had not been made, we had been here again the second time.

Genesis 43:10 Tagairtí Cros

Genesis 19:16

When he hesitated, the men grasped his hand and the hands of his wife and of his two daughters and led them safely out of the city, for the Lord was merciful to them.

Genesis 43:11

Then their father Israel said to them, ‘If it must be, then do this: put some of the best products of the land in your bags and take them down to the man as a gift – a little balm and a little honey, some spices and myrrh, some pistachio nuts and almonds.

Genesis 43:9

I myself will guarantee his safety; you can hold me personally responsible for him. If I do not bring him back to you and set him here before you, I will bear the blame before you all my life.