Genesis 4:7 - New International Version (Anglicised)

⁷ If you do what is right, will you not be accepted? But if you do not do what is right, sin is crouching at your door; it desires to have you, but you must rule over it.’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁷ If thou doest well, shalt thou not be accepted? and if thou doest not well, sin lieth at the door. And unto thee shall be his desire, and thou shalt rule over him.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ If you do well, will you not be accepted? And if you do not do well, sin crouches at your door; its desire is for you, but you must master it.

American Standard Version (1901)

⁷ If thou doest well, shall it not be lifted up? and if thou doest not well, sin coucheth at the door; and unto thee shall be its desire; but do thou rule over it.

Common English Bible

⁷ If you do the right thing, won’t you be accepted? But if you don’t do the right thing, sin will be waiting at the door ready to strike! It will entice you, but you must rule over it.”

Catholic Public Domain Version

⁷ If you behave well, will you not receive? But if you behave badly, will not sin at once be present at the door? And so its desire will be within you, and you will be dominated by it."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ If thou do well, shalt thou not receive? But if ill, shall not sin forthwith be present at the door? But the lust thereof shall be under thee, and thou shalt have dominion over it.

Genesis 4:7 Tagairtí Cros

Genesis 19:21

He said to him, ‘Very well, I will grant this request too; I will not overthrow the town you speak of.

Genesis 3:16

To the woman he said, ‘I will make your pains in childbearing very severe; with painful labour you will give birth to children. Your desire will be for your husband, and he will rule over you.’

2 Samuel 24:23

Your Majesty, Araunah gives all this to the king.’ Araunah also said to him, ‘May the Lord your God accept you.’

2 Kings 8:28

Ahaziah went with Joram son of Ahab to war against Hazael king of Aram at Ramoth Gilead. The Arameans wounded Joram;

Job 11:14

if you put away the sin that is in your hand and allow no evil to dwell in your tent,

Job 11:15

then, free of fault, you will lift up your face; you will stand firm and without fear.

Job 29:4

Oh, for the days when I was in my prime, when God’s intimate friendship blessed my house,

Job 42:8

So now take seven bulls and seven rams and go to my servant Job and sacrifice a burnt offering for yourselves. My servant Job will pray for you, and I will accept his prayer and not deal with you according to your folly. You have not spoken the truth about me, as my servant Job has.’

Proverbs 18:5

It is not good to be partial to the wicked and so deprive the innocent of justice.

Proverbs 21:27

The sacrifice of the wicked is detestable – how much more so when brought with evil intent!

Jeremiah 3:12

Go, proclaim this message towards the north: ‘ “Return, faithless Israel,” declares the Lord, “I will frown on you no longer, for I am faithful,” declares the Lord, “I will not be angry for ever.

Jeremiah 6:20

What do I care about incense from Sheba or sweet calamus from a distant land? Your burnt offerings are not acceptable; your sacrifices do not please me.’

Micah 7:18

Who is a God like you, who pardons sin and forgives the transgression of the remnant of his inheritance? You do not stay angry for ever but delight to show mercy.

Malachi 1:10

‘Oh, that one of you would shut the temple doors, so that you would not light useless fires on my altar! I am not pleased with you,’ says the Lord Almighty, ‘and I will accept no offering from your hands.

Malachi 1:13

And you say, “What a burden!” and you sniff at it contemptuously,’ says the Lord Almighty. ‘When you bring injured, lame or diseased animals and offer them as sacrifices, should I accept them from your hands?’ says the Lord.

Malachi 1:8

When you offer blind animals for sacrifice, is that not wrong? When you sacrifice lame or diseased animals, is that not wrong? Try offering them to your governor! Would he be pleased with you? Would he accept you?’ says the Lord Almighty.

Numbers 32:23

‘But if you fail to do this, you will be sinning against the Lord; and you may be sure that your sin will find you out.

Acts 10:35

but accepts from every nation the one who fears him and does what is right.

Romans 12:1

Therefore, I urge you, brothers and sisters, in view of God’s mercy, to offer your bodies as a living sacrifice, holy and pleasing to God – this is your true and proper worship.

Romans 14:18

because anyone who serves Christ in this way is pleasing to God and receives human approval.

Romans 15:16

to be a minister of Christ Jesus to the Gentiles. He gave me the priestly duty of proclaiming the gospel of God, so that the Gentiles might become an offering acceptable to God, sanctified by the Holy Spirit.

Romans 6:12

Therefore do not let sin reign in your mortal body so that you obey its evil desires.

Romans 6:16

Don’t you know that when you offer yourselves to someone as obedient slaves, you are slaves of the one you obey – whether you are slaves to sin, which leads to death, or to obedience, which leads to righteousness?

Ephesians 1:6

to the praise of his glorious grace, which he has freely given us in the One he loves.

1 Timothy 5:4

But if a widow has children or grandchildren, these should learn first of all to put their religion into practice by caring for their own family and so repaying their parents and grandparents, for this is pleasing to God.

Hebrews 11:4

By faith Abel brought God a better offering than Cain did. By faith he was commended as righteous, when God spoke well of his offerings. And by faith Abel still speaks, even though he is dead.

James 1:15

Then, after desire has conceived, it gives birth to sin; and sin, when it is full-grown, gives birth to death.

1 Peter 2:5

you also, like living stones, are being built into a spiritual house to be a holy priesthood, offering spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ.