Genesis 4:22 - New International Version (Anglicised)

²² Zillah also had a son, Tubal-Cain, who forged all kinds of tools out of bronze and iron. Tubal-Cain’s sister was Naamah.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²² And Zillah, she also bare Tubal-cain, an instructer of every artificer in brass and iron: and the sister of Tubal-cain was Naamah.

Amplified Bible - Classic Edition

²² Zillah bore Tubal-cain; he was the forger of all [cutting] instruments of bronze and iron. The sister of Tubal-cain was Naamah.

American Standard Version (1901)

²² And Zillah, she also bare Tubal-cain, the forger of every cutting instrument of brass and iron: and the sister of Tubal-cain was Naamah.

Common English Bible

²² Zillah also gave birth to Tubal-cain, the ancestor of blacksmiths and all artisans of bronze and iron. Tubal-cain’s sister was Naamah.

Catholic Public Domain Version

²² Zillah also conceived Tubalcain, who was a hammerer and artisan in every work of brass and iron. In fact, the sister of Tubalcain was Noema.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²² Sella also brought forth Tubalcain, who was a hammerer and artificer in every work of brass and iron. And the sister of Tubalcain was Noema.

Genesis 4:22 Tagairtí Cros

Genesis 4:21

His brother’s name was Jubal; he was the father of all who play stringed instruments and pipes.

Genesis 4:23

Lamech said to his wives, ‘Adah and Zillah, listen to me; wives of Lamech, hear my words. I have killed a man for wounding me, a young man for injuring me.

2 Chronicles 2:7

‘Send me, therefore, a man skilled to work in gold and silver, bronze and iron, and in purple, crimson and blue yarn, and experienced in the art of engraving, to work in Judah and Jerusalem with my skilled workers, whom my father David provided.

Exodus 25:3

‘These are the offerings you are to receive from them: ‘gold, silver and bronze;

Numbers 31:22

gold, silver, bronze, iron, tin, lead

Deuteronomy 33:25

The bolts of your gates will be iron and bronze, and your strength will equal your days.

Deuteronomy 8:9

a land where bread will not be scarce and you will lack nothing; a land where the rocks are iron and you can dig copper out of the hills.