Genesis 39:21 - New International Version (Anglicised)

²¹ the Lord was with him; he showed him kindness and granted him favour in the eyes of the prison warder.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²¹ But the LORD was with Joseph, and shewed him mercy, and gave him favour in the sight of the keeper of the prison.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ But the Lord was with Joseph, and showed him mercy and loving-kindness and gave him favor in the sight of the warden of the prison.

American Standard Version (1901)

²¹ But Jehovah was with Joseph, and showed kindness unto him, and gave him favor in the sight of the keeper of the prison.

Common English Bible

²¹ the LORD was with Joseph and remained loyal to him. He caused the jail’s commander to think highly of Joseph.

Catholic Public Domain Version

²¹ But the Lord was with Joseph, and, having mercy on him, he gave him favor in the sight of the leader of the prison,

Genesis 39:21 Tagairtí Cros

Genesis 21:22

At that time Abimelek and Phicol the commander of his forces said to Abraham, ‘God is with you in everything you do.

Genesis 39:2

The Lord was with Joseph so that he prospered, and he lived in the house of his Egyptian master.

Genesis 39:3

When his master saw that the Lord was with him and that the Lord gave him success in everything he did,

Genesis 39:4

Joseph found favour in his eyes and became his attendant. Potiphar put him in charge of his household, and he entrusted to his care everything he owned.

Genesis 40:3

and put them in custody in the house of the captain of the guard, in the same prison where Joseph was confined.

Psalm 105:19

till what he foretold came to pass, till the word of the Lord proved him true.

Psalm 105:22

to instruct his princes as he pleased and teach his elders wisdom.

Psalm 106:46

He caused all who held them captive to show them mercy.

Exodus 11:3

(The Lord made the Egyptians favourably disposed towards the people, and Moses himself was highly regarded in Egypt by Pharaoh’s officials and by the people.)

Exodus 12:36

The Lord had made the Egyptians favourably disposed towards the people, and they gave them what they asked for; so they plundered the Egyptians.

Exodus 3:21

‘And I will make the Egyptians favourably disposed towards this people, so that when you leave you will not go empty-handed.

Proverbs 16:7

When the Lord takes pleasure in anyone’s way, he causes their enemies to make peace with them.

Isaiah 41:10

So do not fear, for I am with you; do not be dismayed, for I am your God. I will strengthen you and help you; I will uphold you with my righteous right hand.

Isaiah 43:2

When you pass through the waters, I will be with you; and when you pass through the rivers, they will not sweep over you. When you walk through the fire, you will not be burned; the flames will not set you ablaze.

Daniel 1:9

Now God had caused the official to show favour and compassion to Daniel,

Daniel 6:22

My God sent his angel, and he shut the mouths of the lions. They have not hurt me, because I was found innocent in his sight. Nor have I ever done any wrong before you, Your Majesty.’

Romans 8:37

No, in all these things we are more than conquerors through him who loved us.

1 Peter 3:17

For it is better, if it is God’s will, to suffer for doing good than for doing evil.