Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 32:13 - New International Version (Anglicised)

13 He spent the night there, and from what he had with him he selected a gift for his brother Esau:

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

13 And he lodged there that same night; and took of that which came to his hand a present for Esau his brother;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

13 And Jacob lodged there that night and took from what he had with him as a present for his brother Esau:

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

13 And he lodged there that night, and took of that which he had with him a present for Esau his brother:

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

13 Jacob spent that night there. From what he had acquired, he set aside a gift for his brother Esau:

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

13 And when he had slept there that night, he separated, from the things that he had, gifts for his brother Esau:

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 32:13
18 Tagairtí Cros  

I will make your offspring like the dust of the earth, so that if anyone could count the dust, then your offspring could be counted.


He took him outside and said, ‘Look up at the sky and count the stars – if indeed you can count them.’ Then he said to him, ‘So shall your offspring be.’


Abraham looked up and saw three men standing nearby. When he saw them, he hurried from the entrance of his tent to meet them and bowed low to the ground.


I will surely bless you and make your descendants as numerous as the stars in the sky and as the sand on the seashore. Your descendants will take possession of the cities of their enemies,


two hundred female goats and twenty male goats, two hundred ewes and twenty rams,


‘No, please!’ said Jacob. ‘If I have found favour in your eyes, accept this gift from me. For to see your face is like seeing the face of God, now that you have received me favourably.


Esau asked, ‘What’s the meaning of all these flocks and herds I met?’ ‘To find favour in your eyes, my lord,’ he said.


Now Joseph was the governor of the land, the person who sold grain to all its people. So when Joseph’s brothers arrived, they bowed down to him with their faces to the ground.


Then their father Israel said to them, ‘If it must be, then do this: put some of the best products of the land in your bags and take them down to the man as a gift – a little balm and a little honey, some spices and myrrh, some pistachio nuts and almonds.


When Joseph came home, they presented to him the gifts they had brought into the house, and they bowed down before him to the ground.


Therefore I stationed some of the people behind the lowest points of the wall at the exposed places, posting them by families, with their swords, spears and bows.


A bribe is seen as a charm by the one who gives it; they think success will come at every turn.


A gift opens the way and ushers the giver into the presence of the great.


Many curry favour with a ruler, and everyone is the friend of one who gives gifts.


A gift given in secret soothes anger, and a bribe concealed in the cloak pacifies great wrath.


And let this gift, which your servant has brought to my lord, be given to the men who follow you.


Ask your own servants and they will tell you. Therefore be favourable towards my men, since we come at a festive time. Please give your servants and your son David whatever you can find for them.” ’


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí