Genesis 27:41 - New International Version (Anglicised)

⁴¹ Esau held a grudge against Jacob because of the blessing his father had given him. He said to himself, ‘The days of mourning for my father are near; then I will kill my brother Jacob.’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴¹ And Esau hated Jacob because of the blessing wherewith his father blessed him: and Esau said in his heart, The days of mourning for my father are at hand; then will I slay my brother Jacob.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴¹ And Esau hated Jacob because of the blessing with which his father blessed him; and Esau said in his heart, The days of mourning for my father are very near. When [he is gone] I will kill my brother Jacob.

American Standard Version (1901)

⁴¹ And Esau hated Jacob because of the blessing wherewith his father blessed him: and Esau said in his heart, The days of mourning for my father are at hand; then will I slay my brother Jacob.

Common English Bible

⁴¹ Esau was furious at Jacob because his father had blessed him, and Esau said to himself, When the period of mourning for the death of my father is over, I will kill my brother.

Catholic Public Domain Version

⁴¹ Therefore, Esau always hated Jacob, for the blessing with which his father had blessed him. And he said in his heart, "The days will arrive for the mourning of my father, and I will kill my brother Jacob."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴¹ Esau therefore always hated Jacob for the blessing wherewith his father had blessed him: and he said in his heart: The days will come of the mourning of my father, and I will kill my brother Jacob.

Genesis 27:41 Tagairtí Cros

Genesis 27:42

When Rebekah was told what her elder son Esau had said, she sent for her younger son Jacob and said to him, ‘Your brother Esau is planning to avenge himself by killing you.

Genesis 32:11

Save me, I pray, from the hand of my brother Esau, for I am afraid he will come and attack me, and also the mothers with their children.

Genesis 32:3

Jacob sent messengers ahead of him to his brother Esau in the land of Seir, the country of Edom.

Genesis 32:6

When the messengers returned to Jacob, they said, ‘We went to your brother Esau, and now he is coming to meet you, and four hundred men are with him.’

Genesis 35:29

Then he breathed his last and died and was gathered to his people, old and full of years. And his sons Esau and Jacob buried him.

Genesis 37:18

But they saw him in the distance, and before he reached them, they plotted to kill him.

Genesis 37:4

When his brothers saw that their father loved him more than any of them, they hated him and could not speak a kind word to him.

Genesis 37:8

His brothers said to him, ‘Do you intend to reign over us? Will you actually rule us?’ And they hated him all the more because of his dream and what he had said.

Genesis 50:15

When Joseph’s brothers saw that their father was dead, they said, ‘What if Joseph holds a grudge against us and pays us back for all the wrongs we did to him?’

Genesis 50:2

Then Joseph directed the physicians in his service to embalm his father Israel. So the physicians embalmed him,

2 Chronicles 35:24

So they took him out of his chariot, put him in his other chariot and brought him to Jerusalem, where he died. He was buried in the tombs of his ancestors, and all Judah and Jerusalem mourned for him.

Psalm 142:3

When my spirit grows faint within me, it is you who watch over my way. In the path where I walk people have hidden a snare for me.

Psalm 35:14

I went about mourning as though for my friend or brother. I bowed my head in grief as though weeping for my mother.

Psalm 37:16

Better the little that the righteous have than the wealth of many wicked;

Proverbs 1:16

for their feet rush into evil, they are swift to shed blood.

Proverbs 18:19

A brother wronged is more unyielding than a fortified city; disputes are like the barred gates of a citadel.

Proverbs 6:14

who plots evil with deceit in his heart – he always stirs up conflict.

Ecclesiastes 7:9

Do not be quickly provoked in your spirit, for anger resides in the lap of fools.

Ezekiel 35:5

‘ “Because you harboured an ancient hostility and delivered the Israelites over to the sword at the time of their calamity, the time their punishment reached its climax,

Deuteronomy 34:8

The Israelites grieved for Moses in the plains of Moab thirty days, until the time of weeping and mourning was over.

Titus 3:3

At one time we too were foolish, disobedient, deceived and enslaved by all kinds of passions and pleasures. We lived in malice and envy, being hated and hating one another.