Genesis 26:16 - New International Version (Anglicised)

¹⁶ Then Abimelek said to Isaac, ‘Move away from us; you have become too powerful for us.’

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ And Abimelech said unto Isaac, Go from us; for thou art much mightier than we.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ And Abimelech said to Isaac, Go away from us, for you are much mightier than we are.

American Standard Version (1901)

¹⁶ And Abimelech said unto Isaac, Go from us; for thou art much mightier than we.

Common English Bible

¹⁶ Abimelech said to Isaac, “Move away from us because you have become too powerful among us.”

Catholic Public Domain Version

¹⁶ It reached a point where Abimelech himself said to Isaac, "Move away from us, for you have become very much more powerful than we."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ Insomuch that Abimelech himself said to Isaac: Depart from us, for thou art become much mightier than we.

Genesis 26:16 Tagairtí Cros

Genesis 26:17

So Isaac moved away from there and camped in the Valley of Gerar, where he settled.

Exodus 1:9

‘Look,’ he said to his people, ‘the Israelites have become far too numerous for us.