Genesis 24:21 - New International Version (Anglicised)

²¹ Without saying a word, the man watched her closely to learn whether or not the Lord had made his journey successful.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²¹ And the man wondering at her held his peace, to wit whether the LORD had made his journey prosperous or not.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ The man stood gazing at her in silence, waiting to know if the Lord had made his trip prosperous.

American Standard Version (1901)

²¹ And the man looked stedfastly on her, holding his peace, to know whether Jehovah had made his journey prosperous or not.

Common English Bible

²¹ The man stood gazing at her, wondering silently if the LORD had made his trip successful or not.

Catholic Public Domain Version

²¹ But he was contemplating her silently, wanting to know whether the Lord had caused his journey to prosper or not

Genesis 24:21 Tagairtí Cros

Genesis 24:12

Then he prayed, ‘Lord, God of my master Abraham, make me successful today, and show kindness to my master Abraham.

Genesis 24:20

So she quickly emptied her jar into the trough, ran back to the well to draw more water, and drew enough for all his camels.

Genesis 24:27

saying, ‘Praise be to the Lord, the God of my master Abraham, who has not abandoned his kindness and faithfulness to my master. As for me, the Lord has led me on the journey to the house of my master’s relatives.’

Genesis 24:56

But he said to them, ‘Do not detain me, now that the Lord has granted success to my journey. Send me on my way so I may go to my master.’

Psalm 107:1

Give thanks to the Lord, for he is good; his love endures for ever.

Psalm 107:15

Let them give thanks to the Lord for his unfailing love and his wonderful deeds for mankind,

Psalm 107:43

Let the one who is wise heed these things and ponder the loving deeds of the Lord.

Psalm 107:8

Let them give thanks to the Lord for his unfailing love and his wonderful deeds for mankind,

Luke 2:19

But Mary treasured up all these things and pondered them in her heart.

Luke 2:51

Then he went down to Nazareth with them and was obedient to them. But his mother treasured all these things in her heart.