Genesis 2:21 - New International Version (Anglicised)

²¹ So the Lord God caused the man to fall into a deep sleep; and while he was sleeping, he took one of the man’s ribs and then closed up the place with flesh.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²¹ And the LORD God caused a deep sleep to fall upon Adam, and he slept: and he took one of his ribs, and closed up the flesh instead thereof;

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ And the Lord God caused a deep sleep to fall upon Adam; and while he slept, He took one of his ribs or a part of his side and closed up the [place with] flesh.

American Standard Version (1901)

²¹ And Jehovah God caused a deep sleep to fall upon the man, and he slept; and he took one of his ribs, and closed up the flesh instead thereof:

Common English Bible

²¹ So the LORD God put the human into a deep and heavy sleep, and took one of his ribs and closed up the flesh over it.

Catholic Public Domain Version

²¹ And so the Lord God sent a deep sleep upon Adam. And when he was fast asleep, he took one of his ribs, and he completed it with flesh for it.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ Then the Lord God cast a deep sleep upon Adam: and when he was fast asleep, he took one of his ribs, and filled up flesh for it.

Genesis 2:21 Tagairtí Cros

Genesis 15:12

As the sun was setting, Abram fell into a deep sleep, and a thick and dreadful darkness came over him.

Job 33:15

In a dream, in a vision of the night, when deep sleep falls on people as they slumber in their beds,

Job 4:13

Amid disquieting dreams in the night, when deep sleep falls on people,

Proverbs 19:15

Laziness brings on deep sleep, and the shiftless go hungry.

Daniel 8:18

While he was speaking to me, I was in a deep sleep, with my face to the ground. Then he touched me and raised me to my feet.

1 Corinthians 11:8

For man did not come from woman, but woman from man;

1 Samuel 26:12

So David took the spear and water jug near Saul’s head, and they left. No-one saw or knew about it, nor did anyone wake up. They were all sleeping, because the Lord had put them into a deep sleep.