Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 17:3 - New International Version (Anglicised)

3 Abram fell face down, and God said to him,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 And Abram fell on his face: and God talked with him, saying,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 Then Abram fell on his face, and God said to him,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 And Abram fell on his face: and God talked with him, saying,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 Abram fell on his face, and God said to him,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 Abram fell prone on his face.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 Abram tell flat on his face.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 17:3
17 Tagairtí Cros  

Abraham fell face down; he laughed and said to himself, ‘Will a son be born to a man a hundred years old? Will Sarah bear a child at the age of ninety?’


Abraham looked up and saw three men standing nearby. When he saw them, he hurried from the entrance of his tent to meet them and bowed low to the ground.


When all the people saw this, they fell prostrate and cried, ‘The Lord – he is God! The Lord – he is God!’


Then he said, ‘I am the God of your father, the God of Abraham, the God of Isaac and the God of Jacob.’ At this, Moses hid his face, because he was afraid to look at God.


Like the appearance of a rainbow in the clouds on a rainy day, so was the radiance around him. This was the appearance of the likeness of the glory of the Lord. When I saw it, I fell face down, and I heard the voice of one speaking.


So I got up and went out to the plain. And the glory of the Lord was standing there, like the glory I had seen by the River Kebar, and I fell face down.


While they were killing and I was left alone, I fell face down, crying out, ‘Alas, Sovereign Lord! Are you going to destroy the entire remnant of Israel in this outpouring of your wrath on Jerusalem?’


Then I heard him speaking, and as I listened to him, I fell into a deep sleep, my face to the ground.


Then Moses and Aaron fell face down in front of the whole Israelite assembly gathered there.


But Moses and Aaron fell face down and cried out, ‘O God, the God who gives breath to all living things, will you be angry with the entire assembly when only one man sins?’


‘Get away from this assembly so that I can put an end to them at once.’ And they fell face down.


When the disciples heard this, they fell face down to the ground, terrified.


‘Neither,’ he replied, ‘but as commander of the army of the Lord I have now come.’ Then Joshua fell face down to the ground in reverence, and asked him, ‘What message does my Lord have for his servant?’


When I saw him, I fell at his feet as though dead. Then he placed his right hand on me and said: ‘Do not be afraid. I am the First and the Last.


as the flame blazed up from the altar towards heaven, the angel of the Lord ascended in the flame. Seeing this, Manoah and his wife fell with their faces to the ground.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí